Практика Shadowing: How to Talk About Hobbies in English | English Conversation Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 538 предложений и 3180 слов для шедоуинга. Речь длится 22:08. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To gather together; amass.
- viewer /ˈvju.ɚ/ (существительное) — зри́тель, зри́тельница. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (существительное) — та́йна, зага́дка. Something secret or unexplainable; an unknown.
- piano /piˈænɪː/ (существительное) — пиани́но, фортепиа́но. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
- blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
- bake /beɪk/ (глагол) — печь, испе́чь. To cook (something) in an oven (for someone).
- photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (существительное) — фотогра́фия. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (существительное) — прибо́р, устро́йство. A device used to produce music.
- stamp /stæmp/ (существительное) — печа́ть, печа́тание. An act of stamping the foot, paw or hoof.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- wrap up (глагол) — завора́чивать, заверну́ть. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, relax, skill.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to draw · used to collect |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should we talk · should try · should explain |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love dancing · love watching · love baking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















