Практика Shadowing: Slow English Listening for Beginners - Talking about 👉LANGUAGES - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, welcome back to my Slow English Podcast, a podcast for beginners to practice English listening.
2
Today, I will be talking about languages.
3
Languages are very interesting to me.
4
I think languages connect people from all over the world.
5
Languages take time.
6
Languages classes take time and patience.
7
But the feeling when you finally learn a new language is wonderful.
8
That feeling when you can understand a language is amazing.
9
The feeling of understanding one sentence or one word feels so good.
10
Every language is so different.
11
Every language has its own special identity.
12
Every language has different tones and pronunciation. and pronunciation.
13
I personally love learning new languages.
14
I love teaching.
15
I love teaching students to understand new words,
16
to understand phrases, idioms, and eventually use them.
17
What language apart from English do you want to learn?
18
Challenging question.
19
If you could download any language into your brain, would you do it?
20
Or do you enjoy the process of learning? Which would you prefer?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 20 предложений и 165 слов для шедоуинга. Речь длится 3:01. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
podcast существительное/ˈpɑdˌkæst/подка́ст
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
tone существительное/ˈtəʊn/тон
connect глагол/kəˈnɛkt/свя́зывать, связа́ть
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
patience существительное/ˈpeɪ̯.ʃəns/терпе́ние, терпели́вость
beginner существительное/bəˈɡɪnɚ/дебюта́нт, дебюта́нтка
idiom существительное/ˈɪdiəm/идио́ма, оборо́т ре́чи
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
download глагол/ˈdaʊnˌloʊd/ска́чивать, кача́ть
identity существительное/aɪˈdɛn(t)ɪti/тожде́ственность, иденти́чность
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние
personally наречие/ˈpɜː.sə.nə.li/ли́чно, персона́льно
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, pronunciation, tone.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →