Pratica di Shadowing: phienma - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1DICTATION2 UNIT19
A2DICTATION2 UNIT17
C1CAE TEST9 P1
B1DICTATION2 UNIT18
B2CAM18 TEST2 P1
B2CAM17 TEST2 P1
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION1 UNIT5
B1DICTATION2 UNIT13
B1CAM19 TEST3 P1
B2CAM19 TEST4 P1
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B2CAM17 TEST1 P1
B1DICTAYON2 UNIT9
A2A2 T1 TES1 PART1
B2CAM17 TEST4 P1
B2CAM17 TEST3 P1
B1CAM18 TEST3 P1
B1DICTATION2 UNIT7
Video consigliato
C1Dùng TOÁN HỌC để tạo BẰNG CHỨNG NGOẠI PHẠM HOÀN HẢO? — SUSPECT X (2008)
C1PCR (Polymerase Chain Reaction)
C1ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)
C1"DNA" tiếng Anh là gì #vocabulary #toeic #ielts #hoctuvung #tuvungtienganh
B1Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)
C1Những đứa trẻ đã từng xuất chúng | Podcast
B1ngày 30 tháng 8, 2026
B1DICTATION2 UNIT8
B1Friends 41: Học Tiếng Anh giao tiếp chủ đề Đăng Ký Khám Bệnh
C1Podcast Tiếng Anh | Khi KOL 'LỘNG QUYỀN' - Bán Niềm Tin Kiếm Tiền?! (Luyện Nghe/Shadowing)
B1TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu Bảo
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: strand, Rna, Dna, template, polymerase. Questo video contiene 15 frasi e 217 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:54. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 59% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| strand sostantivo | /ˈstɹænd/ | filo |
| template sostantivo | /ˈtɛm.plɪt/ | mascherina, sagoma |
| messenger sostantivo | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | messaggero, corriere |
| gene sostantivo | /d͡ʒiːn/ | gene |
| acid sostantivo | /ˈæsɪd/ | acido |
| sequence sostantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequenza |
| genetic aggettivo | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | genetico |
| segment sostantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| instruction sostantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | istruzione, addestramento |
| enzyme sostantivo | /ˈɛn.zaɪm/ | enzima |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | legare, appiccare |
| assemble verbo | /əˈsɛm.bəl/ | assemblare, montare |
| nucleus sostantivo | /ˈnuː.kli.əs/ | nucleo |
| polymerase sostantivo | polimerasi | |
| transcribe verbo | /trænˈskɹaɪb/ | trascrivere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is read · isn't transcribed · been transcribed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has actually been transcribed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | protein, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, macromolecule /ˈmækɹəʊˌmɒlɪkjuːl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: strand /ˈstɹænd/, template /ˈtɛm.plɪt/, bind /ˈbaɪ̯nd/, acid /ˈæsɪd/, sequence /ˈsiː.kwəns/
- /æ/ — più aperta della “e”: strand /ˈstɹænd/, acid /ˈæsɪd/, attach /əˈtæt͡ʃ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, transcribe /trænˈskɹaɪb/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come strand, template, messenger.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.