Pratica di Shadowing: DICTAYON2 UNIT9 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

23 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Unit 9.
Unità 9.
2
Albert Einstein Albert Einstein is famous around the world.
Albert Einstein Albert Einstein è famoso in tutto il mondo.
3
He is famous for his work in science.
È famoso per il suo lavoro nel campo della scienza.
4
Many people think that he was the greatest scientist of the 20th century.
Molte persone pensano che sia stato il più grande scienziato del XX secolo.
5
Einstein was born in Germany in 1879.
Einstein nacque in Germania nel 1879.
6
His interest in science began when he was very young.
Il suo interesse per la scienza è iniziato quando era molto giovane.
7
Someone gave him a compass in 1884.
Qualcuno gli regalò una bussola nel 1884.
8
Young Einstein was interested in how it worked.
Il giovane Einstein era interessato a come funzionava.
9
He wanted to learn science.
Voleva imparare la scienza.
10
He wanted to become a scientist.
Voleva diventare uno scienziato.
11
Einstein tried to enter a top Swiss university.
Einstein tentò di accedere a una delle migliori università svizzere.
12
At first, he met with failure.
All'incontro, incontrò il fallimento.
13
He did not get a place.
Non ha ottenuto un posto.
14
But Einstein did not give up easily.
Ma Einstein non si arrese facilmente.
15
He applied again to the same university in the next year.
L'anno successivo si candidò nuovamente alla stessa università.
16
This time, he was successful.
Questa volta, ebbe successo.
17
Einstein was a good student.
Einstein era un bravo studente.
18
He graduated from this famous university in 1896.
Si laureò in questa famosa università nel 1896.
19
As a scientist, Einstein did important work in the field of physics.
Come scienziato, Einstein svolse un lavoro importante nel campo della fisica.
20
His work was very good.
Il suo lavoro è stato molto buono.
21
He received the Nobel Prize for Physics in 1921.
Ha ricevuto il Premio Nobel per la Fisica nel 1921.
22
In 1933, he went to live in the United States with his wife.
Nel 1933 si trasferì a vivere negli Stati Uniti con sua moglie.
23
Thank you.
Grazie.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Il contesto: La vita di Albert Einstein

Il video presenta una breve biografia di Albert Einstein, ideale per esercitarti nella comprensione e nella pronuncia di testi in inglese. Questo tipo di narrazione è comune in libri, lezioni o conversazioni su figure famose, quindi esercitarti con esso ti aiuterà a gestire contesti reali dove si parla di vita e successi di personaggi noti.

Frasi utili e collocazioni da memorizzare

  • Famous around the world: Espressione per dire che qualcuno è noto in tutto il mondo. Esempio: "Einstein è famous around the world per le sue teorie."
  • Met with failure: Significa "incontrare il fallimento". Utile per parlare di sfide superate: "All'inizio, Einstein ha met with failure nell'ingresso all'università."
  • Did important work in the field of: Per specificare l'area di competenza. Esempio: "Ha done important work in the field of fisica."
  • Received the Nobel Prize for: Per menzionare un premio. "Einstein ha received the Nobel Prize for Fisica nel 1921."

La tua sfida: Shadowing in inglese

Il shadowing (o "shadow speak") è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e la fluidità. Ecco come fare: riproduci il video, metti in pausa dopo ogni frase e ripetila immediatamente, imitando l'intonazione e il ritmo. Concentrati su frasi come "He did not give up easily" o "He graduated from this famous university" per esercitare la connessione tra le parole. Ripeti il processo 3-4 volte: questa pratica, chiamata anche shadowspeak o shadowspeaks, ti aiuterà a internalizzare la struttura del linguaggio e a parlare più naturalmente. Ricorda: il shadowing in inglese funziona perché imiti modelli reali, migliorando non solo la pronuncia ma anche la comprensione auditiva.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →