Shadowing Practice: phienma - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1DICTATION2 UNIT19
A2DICTATION2 UNIT17
C1CAE TEST9 P1
B1DICTATION2 UNIT18
B2CAM18 TEST2 P1
B2CAM17 TEST2 P1
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION1 UNIT5
B1DICTATION2 UNIT13
B1CAM19 TEST3 P1
B2CAM19 TEST4 P1
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B2CAM17 TEST1 P1
B1DICTAYON2 UNIT9
A2A2 T1 TES1 PART1
B2CAM17 TEST4 P1
B2CAM17 TEST3 P1
B1CAM18 TEST3 P1
B1DICTATION2 UNIT7
Recomendar Video
C1Dùng TOÁN HỌC để tạo BẰNG CHỨNG NGOẠI PHẠM HOÀN HẢO? — SUSPECT X (2008)
C1PCR (Polymerase Chain Reaction)
C1ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)
C1"DNA" tiếng Anh là gì #vocabulary #toeic #ielts #hoctuvung #tuvungtienganh
B1Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)
C1Những đứa trẻ đã từng xuất chúng | Podcast
B1ngày 30 tháng 8, 2026
B1DICTATION2 UNIT8
B1Friends 41: Học Tiếng Anh giao tiếp chủ đề Đăng Ký Khám Bệnh
C1Podcast Tiếng Anh | Khi KOL 'LỘNG QUYỀN' - Bán Niềm Tin Kiếm Tiền?! (Luyện Nghe/Shadowing)
B1TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu Bảo
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: strand, Rna, Dna, template, polymerase. Este vídeo tiene 15 frases y 217 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 59 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| strand sustantivo | /ˈstɹænd/ | hebra, filástica |
| template sustantivo | /ˈtɛm.plɪt/ | plantilla |
| messenger sustantivo | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | mensajero |
| gene sustantivo | /d͡ʒiːn/ | gen, gene |
| acid sustantivo | /ˈæsɪd/ | ácido |
| sequence sustantivo | /ˈsiː.kwəns/ | secuencia |
| genetic adjetivo | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | genético |
| segment sustantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| instruction sustantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrucción |
| enzyme sustantivo | /ˈɛn.zaɪm/ | enzima |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | adjuntar, atachar |
| amino sustantivo | /əˈminoʊ/ | amino |
| assemble verbo | /əˈsɛm.bəl/ | ensamblar, montar |
| nucleus sustantivo | /ˈnuː.kli.əs/ | núcleo |
| complementary adjetivo | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | complementario |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is read · isn't transcribed · been transcribed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has actually been transcribed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | protein, which is |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, macromolecule /ˈmækɹəʊˌmɒlɪkjuːl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/, gene /d͡ʒiːn/, genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como strand, template, messenger.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.