Практика Shadowing: CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 3 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now turn to part one.
2
Part one.
3
You will hear two neighbours who live in an apartment block talking about shopping for food.
4
First you have some time to look at questions one to six.
5
Now listen carefully and answer questions 1 to 6.
6
Hi Shannon, how are you settling into your new flat?
7
Really well, thanks.
8
You look like you're going shopping.
9
Yes, I am.
10
My cousins are coming to stay for a couple of days and I have to cook for them.
11
Well, there are plenty of places to buy food in Kite Place.
12
It's the area by the harbour.
13
Oh, OK.
14
I'll find that on the map.
15
Thanks.
16
What sort of food do you need to get?
17
Well, neither of them eats meat, but they both like fish.
18
Well, there's a really good fish market there.
19
Oh great!
20
Where is it exactly?
21
It's at the far end of Kite Place.
22
So you have to go over the bridge and then it's on the right.
23
Okay.
24
Is it open all day?
25
It doesn't close until four, but I'd recommend going earlier than that.
26
It does run out of some things.
27
Oh, I don't want that to happen.
28
As long as you get there by 3.30, you should be fine.
29
It's only 11 now, so plenty of time.
30
Right.
31
Do you need to buy vegetables too?
32
I do.
33
And I want to avoid all the plastic packaging in the supermarket.
34
Well, there's a really nice organic shop there.
35
Now, what's it called?
36
It's the name of a flower.
37
I know, it's Rose.
38
Oh, that's a nice name.
39
Yeah, it sells vegetables and quite a lot of other stuff.
40
And where's that?
41
Well, as you reach the market, you'll see a big grey building on your left.
42
I think it used to be a warehouse.
43
Anyway, now it's a restaurant upstairs, but the ground floor has two shops either side of the entrance, and it's the one on the left.
44
That's easy enough.
45
You can't miss it.
46
There's also a big sign on the pavement, so you can look for that.
47
Fine.
48
I guess if I need anything else, I'll have to go to the supermarket.
49
Yeah, you should be able to get everything you need, but there's a minibus that goes to the supermarket if you need it.
50
It's purple and the number is 289.
51
Thanks, that's great.
52
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
53
Now listen and answer questions 7 to 10.
54
So, what do you need to get at the fish market?
55
The salmon is always very good and the shellfish.
56
I'm going to make a curry, I think, and I need about twelve prawns for that.
57
They'll have plenty of those.
58
Have you ever tried samphire?
59
No. What's that?
60
It's a type of seaweed.
61
I just ask for a handful and you fry it in butter.
62
It's delicious.
63
Oh, I might try that.
64
How do you spell it?
65
It's S A M P H I R E.
66
Great!
67
It's always good to try something different.
68
Yeah.
69
I'll see what beans they have in the organic shop.
70
And I think I'll get something for dessert there.
71
How about a mango?
72
I'm not sure.
73
They're not always ripe.
74
I'd prefer a melon.
75
It's bigger too.
76
Good idea.
77
The owner also sells a lot of spices there that you can put in a curry and things like coconut.
78
Oh, that's very helpful.
79
I'll have a look.
80
No problem.
81
I know bread doesn't really go with curry, but I always like to have some in case.
82
As I said, all the bread is homemade and there's lots of variety.
83
I like the brown bread myself.
84
Mmm, sounds good.
85
They sell other things there too.
86
Like cakes?
87
I love chocolate cake.
88
Well, not that.
89
But they have a whole range of tarts.
90
And the best are the strawberry ones.
91
Perfect.
92
Hopefully I won't even have to go to the supermarket.
93
That is the end of part one.
94
You now have one minute to check your answers to part one.
95
Thank you.

Контекст и предыстория

В этом диалоге мы слышим двух соседей, обсуждающих покупки продуктов в их районе. Один из них, Шеннон, только что переехал в новую квартиру и готовится к встрече с кузенами, которые будут у него в гостях. Разговор пронизан элементами повседневной жизни, такими как выбор продуктов и способы их приобретения. Из этого диалога можно извлечь важные фразы, которые помогут вам в общении на английском языке, а также улучшить произношение английского.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • How are you settling into your new flat? — Как ты обживаешься в своей новой квартире?
  • What sort of food do you need to get? — Какую еду тебе нужно купить?
  • There's a really good fish market there. — Там действительно хороший рыбный рынок.
  • As long as you get there by 3.30, you should be fine. — Если ты доберешься туда к 3:30, у тебя всё будет в порядке.
  • I want to avoid all the plastic packaging in the supermarket. — Я хочу избежать всей пластиковой упаковки в супермаркете.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать это видео для практики английского языка и улучшения произношения, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Первый просмотр: Просмотрите видео, просто слушая диалог, не отвлекаясь на детали. Сосредоточьтесь на общем контексте.
  2. Второй просмотр: Включите субтитры, если они доступны, и следите за текстом. Это поможет вам понять, как произносятся отдельные слова.
  3. Третий просмотр: Теперь попробуйте произносить фразы вместе с носителями языка. Это отличный способ учить английский с YouTube и улучшить своё произношение.
  4. Практика шадовинга: Используйте технику shadow speech. Остановите видео после каждой фразы и повторите её, обращая внимание на интонацию и ритм.
  5. Запись и анализ: Запишите своё произношение и сравните его с оригиналом. Это поможет вам идентифицировать области, нуждающиеся в улучшении.

Помните, что shadowspeak — это мощный инструмент для улучшения навыков разговорного английского. Регулярное использование этих техник поможет вам стать более уверенным в общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.