Практика Shadowing: College Week in my Life DURING MIDTERM SEASON! study routine + film school classes at USC - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «College Week in my Life DURING MIDTERM SEASON! study routine + film school classes at USC». В этом видео 371 предложений и 4245 слов для шедоуинга. Речь длится 19:46. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| nostalgic прилагательное | ностальги́ческий | |
| cartridge существительное | /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/ | патро́н |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| carbohydrate существительное | /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/ | углево́д, карбогидра́т |
| kinematic прилагательное | /kɪn.əˈmæt.ɪk/ | кинемати́ческий |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| tote существительное | /toʊt/ | су́мка |
| flop глагол | /flɑp/ | плю́хаться, плю́хнуться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm really processing everything in real time.
- Hi, could you help me out?
- I'm going to turn it on.
- I'm gonna get there early.
- I don't think anybody's in there, but let's see.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been laying · We've been watching · have been supporting |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i make a small noise i'll be · If you buy the refills, you'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've printed · have left · i've just had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · are charged · they've been staffed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 145 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thesis /ˈθisɪs/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, blush /ˈblʌʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vlog /ˈvlɑɡ/, cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, salad /ˈsæl.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lecture, midterm, printer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















