Pratica di Shadowing: College Week in my Life DURING MIDTERM SEASON! study routine + film school classes at USC - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “College Week in my Life DURING MIDTERM SEASON! study routine + film school classes at USC”. Questo video contiene 371 frasi e 4245 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:46. Chi parla va veloce, circa 215 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lecture sostantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferenza, lezione |
| printer sostantivo | /ˈpɹɪntɚ/ | stampante |
| caffeine sostantivo | /ˈkæfiːn/ | caffeina |
| mentor sostantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentore, pigmalione |
| iconic aggettivo | /aɪˈkɑnɪk/ | iconico |
| latte sostantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | caffellatte |
| nostalgic aggettivo | nostalgico | |
| cartridge sostantivo | /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/ | cartuccia |
| basement sostantivo | /ˈbeɪsmənt/ | scantinato, seminterrato |
| carbohydrate sostantivo | /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/ | carboidrato |
| kinematic aggettivo | /kɪn.əˈmæt.ɪk/ | cinematico |
| preposition sostantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposizione |
| flop verbo | /flɑp/ | crollare |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| thesis sostantivo | /ˈθisɪs/ | tesi, tema |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| open up verbo | aprire | |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | imprigionare, incarcerare |
| put together verbo | assemblare, montare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm really processing everything in real time.
- Hi, could you help me out?
- I'm going to turn it on.
- I'm gonna get there early.
- I don't think anybody's in there, but let's see.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been laying · We've been watching · have been supporting |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if i make a small noise i'll be · If you buy the refills, you'll get |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've printed · have left · i've just had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be done · are charged · they've been staffed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 145 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thesis /ˈθisɪs/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- I suoni “sh” e “zh”: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, blush /ˈblʌʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, heck /hɛk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: vlog /ˈvlɑɡ/, iconic /aɪˈkɑnɪk/, cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, basement /ˈbeɪsmənt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: caffeine /ˈkæfiːn/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, salad /ˈsæl.əd/, backache /ˈbækeɪk/, mascot /ˈmæsˌkɑːt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lecture, printer, caffeine.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














