Prática de Shadowing: College Week in my Life DURING MIDTERM SEASON! study routine + film school classes at USC - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “College Week in my Life DURING MIDTERM SEASON! study routine + film school classes at USC”. Este vídeo tem 371 frases e 4245 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:46. O falante fala rápido, cerca de 215 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lecture substantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferência, palestra |
| printer substantivo | /ˈpɹɪntɚ/ | impressor |
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| caffeine substantivo | /ˈkæfiːn/ | cafeína |
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| iconic adjetivo | /aɪˈkɑnɪk/ | icónico, icônico |
| latte substantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| nostalgic adjetivo | nostálgico | |
| cartridge substantivo | /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/ | cartucho, pente |
| basement substantivo | /ˈbeɪsmənt/ | porão, subsolo |
| carbohydrate substantivo | /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/ | carboidrato |
| kinematic adjetivo | /kɪn.əˈmæt.ɪk/ | cinemático |
| preposition substantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposição |
| tote substantivo | /toʊt/ | sacola |
| flop verbo | /flɑp/ | colapsar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sit down verbo | sentar-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | prender |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| put together verbo | montar, construir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm really processing everything in real time.
- Hi, could you help me out?
- I'm going to turn it on.
- I'm gonna get there early.
- I don't think anybody's in there, but let's see.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been laying · We've been watching · have been supporting |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if i make a small noise i'll be · If you buy the refills, you'll get |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've printed · have left · i've just had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done · are charged · they've been staffed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 145 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thesis /ˈθisɪs/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Os sons de “sh” e “zh”: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, blush /ˈblʌʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vlog /ˈvlɑɡ/, iconic /aɪˈkɑnɪk/, basement /ˈbeɪsmənt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, foil /fɔɪl/, towel /ˈtaʊ̯əl/, loyal /ˈlɔɪəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lecture, printer, vlog.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














