Практика Shadowing: a yale student's traumatizing finals vlog. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 486 предложений и 4435 слов для шедоуинга. Речь длится 30:24. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| sketch существительное | /ˈskɛt͡ʃ/ | эски́з, набро́сок |
| pad существительное | /pæd/ | подкла́дка, прокла́дка |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been watching · I've been skipping · I've been chugging |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to love · used to get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not begun · have I begun · have let |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · being said · is still not fully recovered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 281 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, filthy /ˈfɪlθi/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, outfit, sweat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













