تدريب Shadowing: a yale student's traumatizing finals vlog. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 486 جملة و4435 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| examination اسم | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | اِخْتِبَار, اِمْتِحَان |
| outfit اسم | /ˈaʊtfɪt/ | زِيّ |
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
| pants اسم | /pænts/ | بِنْطَال, سِرْوَال |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| sketch اسم | /ˈskɛt͡ʃ/ | رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة |
| insane صفة | /ɪnˈseɪn/ | مَجْنُون, مَخْبُول |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| brick اسم | /ˈbɹɪk/ | طُوبَة, لَبِنَة |
| fold فعل | /ˈfəʊld/ | طَوَى |
| grind فعل | /ˈɡɹaɪnd/ | طَحَنَ |
| battlefield اسم | /ˈbætəlˌfiːld/ | سَاحَة حَرْب, سَاحَة مَعْرَكَة |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| trench اسم | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | خَنْدَق, أُخْدُود |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| take off فعل | خَلَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been watching · I've been skipping · I've been chugging |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to love · used to get |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have not begun · have I begun · have let |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is known · being said · is still not fully recovered |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 281 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, filthy /ˈfɪlθi/
- أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, brush /bɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, cumulative /ˈkjuːmjʊlətɪv/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل examination, outfit, sweat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













