Практика Shadowing: HTML Lists Tutorial | HTML5 List Types: Ordered, Unordered & Description - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «HTML Lists Tutorial». Чаще всего повторяются слова: paragraph, item, description, code, file. В этом видео 149 предложений и 1796 слов для шедоуинга. Речь длится 10:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| tag существительное | /tæɡ/ | ярлы́к, би́рка |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| emphasis существительное | /ˈɛmfəsɪs/ | подчёркивание, ударе́ние |
| syntax существительное | /ˈsɪn.tæks/ | си́нтаксис |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start out with recapping here.
- I'll do something similar here.
- I'll put the south pole.
- No, I'm in the right one.
- You're helping my channel grow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've installed · we've recapped · has highlighted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are now collapsed · is needed · is not enclosed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may say · might expect · might guess |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to create · i'm going to hide · we're going to replace |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, flush /ˈflʌʃ/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tag /tæɡ/, installed /ɪnˈstɔːld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, upload /ˈʌpˌloʊd/, strive /ˈstɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как paragraph, element, server.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













