Практика Shadowing: Science in English #3 | The Periodic Table - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Science in English». Чаще всего повторяются слова: element, atomic, table, periodic, metals. В этом видео 57 предложений и 427 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| periodic прилагательное | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | периоди́ческий |
| nonmetal существительное | немета́лл | |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| metalloid существительное | /ˈmɛtəlɔɪd/ | металло́ид |
| reactive прилагательное | /ɹiːˈæktɪv/ | реактивный |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| hydrogen существительное | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | водоро́д |
| alkali существительное | /ˈæl.kəˌlaɪ/ | щёлочь |
| halogen существительное | /ˈhæl.ə.d͡ʒən/ | галоге́н |
| horizontal прилагательное | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | горизонта́льный |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's begin with a simple comparison.
- Let's begin with our learning objectives.
- Let's look at a few examples.
- Let's review what we have learned today.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is compared · are called · is arranged |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will understand · will learn · will also identify |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, halogen /ˈhæl.ə.d͡ʒən/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, metalloid /ˈmɛtəlɔɪd/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, columns /ˈkɑləmz/, behave /bɪˈheɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atomic, periodic, nonmetal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















