Практика Shadowing: Lesson 7: Valency and Chemical Formulae - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1Why is water H₂O, not H₂O₂? | Lesson 7: Valency and Chemical Formulae | Science in English
C1What are substances made of ? | Lesson 5: MOLECULES—SIMPLE SUBSTANCES&COMPOUNDS | Science in English
C1Why do atoms form chemical bonds? | Lesson 6: INTRODUCTION TO CHEMICAL BONDS | Science in English
B1Science in English #7 | Properties of Homogeneous Mixtures
B1Why Are Elements Arranged This Way? | LESSON 4-The Periodic Table | Science in English
B1Science in English #3 | The Periodic Table
B1Science in English #2 | ATOMS
B1Everything Is Made of Atoms?! | Lesson 2: The Atom | Science in English
B1Do these symbols mean anything to you? | Lesson 3: Chemical Elements | Science in English
B1Science in English #4 | Compounds and chemical formulas
B1Science in English #6 | Types of Mixtures
B1Science in English #1 | ELEMENTS
Рекомендуемое видео
C1What are Ionic Bonds? | Properties of Matter | Chemistry | FuseSchool
B27 Cấp Độ Toán Học: Bạn Đang Ở Đâu?
C1GENERAL CHEMISTRY explained in 19 Minutes
B1Understanding the Elements of Design | Graphic Design Basic
C1What Are Covalent Bonds | Properties of Matter | Chemistry | FuseSchool
B220 tháng 8, 2026
B2Tự học tiếng Hoa Kỳ_3_Fluent in English in 5 Months part3
B2DVD1.02 Guide 01. Reading and Phonic Structure
B1Unit 9.The blue sky
B233 Chia class thành các file
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Lesson 7: Valency and Chemical Formulae». Чаще всего повторяются слова: element, chemical, formula, valency, atom. В этом видео 11 предложений и 170 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| molecular прилагательное | /məˈlɛk.jə.ləɹ/ | молекуля́рный |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| composition существительное | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | сплав, смесь |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| atomic прилагательное | /əˈtɑː.mɪk/ | а́томный |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is calculated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compound /ˈkɑmpaʊnd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, divide /dɪˈvaɪd/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как element, formula, atom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.