Практика Shadowing: Science in English #6 | Types of Mixtures - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Science in English». Чаще всего повторяются слова: mixture, substances, heterogeneous, homogeneous, separated. В этом видео 41 предложений и 289 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| composition существительное | /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/ | сплав, смесь |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| visible прилагательное | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | ви́димый |
| objective существительное | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | объе́кт |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| evenly наречие | /ˈiːvənli/ | ро́вно, равноме́рно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's begin with our learning objectives.
- Let's look at some examples.
- Let's compare the two types of mixtures.
- Let's review what we have learned today.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be separated · can be separated |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will discover · will understand · will learn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, heterogeneous /ˌhɛt.(ə.)ɹəˈd͡ʒiː.ni.əs/, homogeneous /ˌhoʊ.moʊˈd͡ʒi.ni.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heterogeneous /ˌhɛt.(ə.)ɹəˈd͡ʒiː.ni.əs/, homogeneous /ˌhoʊ.moʊˈd͡ʒi.ni.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, salad /ˈsæl.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mixture, substance, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















