Практика Shadowing: Separation of mixtures: separating funnel - Изучайте разговорный английский по видео
B1Seperating Solutions – Evaporation #shorts
B1Basic Engineering tools
B1Fractions
B1Making Chloroform at home
B2Why Britain Uses Separate Hot and Cold Taps
B1Science in English #6 | Types of Mixtures
B2What Are Oil and Gas Production Facilities?
B1Water Pollution and How We Can Reduce It!
C1Helge Ewers Seminar
B1English in a Minute: To Pan Out
B2Stop drying your hair wrong: the science
B1How They Clear Out A Hockey Rink 😮
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 242 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| distinct прилагательное | /dɪˈstɪŋkt/ | разбо́рчивый, отчётливый |
| separation существительное | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | разделе́ние, отделе́ние |
| distinction существительное | /dɪˈstɪŋkʃən/ | разли́чие, отли́чие |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| drip глагол | /ˈdɹɪp/ | ка́пать, ка́пнуть |
| funnel существительное | /ˈfʌnəl/ | воро́нка |
| beaker существительное | /ˈbiːkɚ/ | стака́н, мензу́рка |
| immiscible прилагательное | несмешиваемые |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back out глагол | сдавать назад | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to remove · needs to be · need to take |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll be · will close |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liquid, dense, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.