Prática de Shadowing: Separation of mixtures: separating funnel - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 20 frases e 242 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:35. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| liquid substantivo | /ˈlɪk.wɪd/ | líquido |
| dense adjetivo | /ˈdɛns/ | denso |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| distinct adjetivo | /dɪˈstɪŋkt/ | distinto |
| separation substantivo | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | separação |
| distinction substantivo | /dɪˈstɪŋkʃən/ | distinção |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| drain substantivo | /dɹiːn/ | dreno, ralo |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | pingar, gotejar |
| funnel substantivo | /ˈfʌnəl/ | funil |
| beaker substantivo | /ˈbiːkɚ/ | béquer, gobelé |
| immiscible adjetivo | imiscível |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to remove · needs to be · need to take |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll be · will close |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como liquid, dense, shake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










