Prática de Shadowing: Separation of mixtures: separating funnel - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
This is a separating funnel.
2
We can use it to separate liquids where they have a very distinct
3
separation cut off there so in this case i have oil
4
and water oil and water are immiscible that means they don't mix
5
if you shook this up they would separate back out water below
6
because it's more dense and the oil on top
7
because it's less dense so
8
because we can very easily see difference of color we can
9
use a separating funnel to separate them we just have a tap down here we can turn the tap
10
and let the liquids drain out when this mark where the distinction between the oil
11
and water when that reaches the tap we simply turn the tap off
12
and we'll be left with the oil still in the separating funnel
13
and water down in the beaker underneath so let's just do
14
that quickly we need to remove the lid first of all
15
if something is going to leave the separating funnel some air
16
needs to be able to go in to take its place
17
so we need to take the lid off and then we open the tap and we just watch
18
and when that yellow reaches the tap we will close the tap the water is dripping out
19
we close it and we still have our oil in the separating funnel and the water down on the beaker
20
So that is a separating funnel.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 20 frases e 242 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:35. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
liquid substantivo/ˈlɪk.wɪd/líquido
dense adjetivo/ˈdɛns/denso
shake verbo/ˈʃeɪk/sacudir, agitar
distinct adjetivo/dɪˈstɪŋkt/distinto
separation substantivo/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/separação
distinction substantivo/dɪˈstɪŋkʃən/distinção
underneath advérbio/ˌʌndɚˈniθ/abaixo
drain substantivo/dɹiːn/dreno, ralo
drip verbo/ˈdɹɪp/pingar, gotejar
funnel substantivo/ˈfʌnəl/funil
beaker substantivo/ˈbiːkɚ/béquer, gobelé
immiscible adjetivoimiscível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
cut off verbo/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]recortar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to remove · needs to be · need to take
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll be · will close

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como liquid, dense, shake.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →