Практика Shadowing: How to fry an egg in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How to fry an egg in English». Чаще всего повторяются слова: egg, yolk, cooked, boiled, pan. В этом видео 65 предложений и 677 слов для шедоуинга. Речь длится 6:57. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yolk существительное | /joʊk/ | желто́к |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| drizzle существительное | /ˈdɹɪzəl/ | ме́лкий дождь, морося́щий дождь |
| runny прилагательное | /ˈɹʌni/ | теку́чий, сопли́вый |
| tablespoon существительное | /ˈteɪbəlˌspun/ | столо́вая ло́жка, ло́жка |
| creamy прилагательное | /ˈkɹiːmi/ | сли́вочный |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| colloquial прилагательное | /kəˈloʊ.kwi.əl/ | разгово́рный, неформа́льный |
| cutlery существительное | /ˈkʌt.lə.ɹi/ | столо́вые прибо́ры, прибо́ры |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | hard, which means · tablespoon, which is · oil, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is generated · is flipped · are cooked |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will teach · will add · will crack |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is sitting · am eating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shaker /ˈʃeɪkɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stove /stoʊv/, salad /ˈsæl.əd/, verb /vɝb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, olive /ˈɑ.lɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yolk, fry, boil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























