Практика Shadowing: DVD1.02 Guide 01. Reading and Phonic Structure - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 304 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- beast /biːst/ (существительное) — зверь, живо́тное. Any four-footed land mammal.
- cage /keɪd͡ʒ/ (существительное) — кле́тка. An enclosure made of spaced bars, normally to hold animals while providing some ventilation.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- menu /ˈmɛn.juː/ (существительное) — меню́. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/ (прилагательное) — структу́рный. Of, relating to, or having structure.
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (существительное) — ро́дственник, ро́дственница. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- strongly /ˈstɹɔŋli/ (наречие) — си́льно. In a strong or powerful manner.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- spell /spɛl/ (существительное) — заклина́ние, за́говор. Words or a formula supposed to have magical powers.
- define /dɪˈfaɪn/ (глагол) — определя́ть, определи́ть. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- triple /ˈtɹɪp.əl/ (прилагательное) — тройно́й. Made up of three related elements, often matching
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (существительное) — диало́г, разгово́р. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (прилагательное) — нейтра́льный. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- mentally /ˈmɛntəli/ (наречие) — у́мственно, мы́сленно. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beast, cage, phrase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a](https://img.youtube.com/vi/hBJ8iouMKhk/mqdefault.jpg)
