Pratique du Shadowing: Science in English #3 | The Periodic Table - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Science in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : element, atomic, table, periodic, metals. Cette vidéo contient 57 phrases et 427 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| atomic adjectif | /əˈtɑː.mɪk/ | atomique |
| periodic adjectif | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | périodique |
| nonmetal nom | non-métal | |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| metalloid nom | /ˈmɛtəlɔɪd/ | métalloïde |
| atom nom | /ˈætəm/ | atome |
| hydrogen nom | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | hydrogène |
| alkali nom | /ˈæl.kəˌlaɪ/ | alcali |
| halogen nom | /ˈhæl.ə.d͡ʒən/ | halogène |
| horizontal adjectif | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | horizontal |
| behave verbe | /bɪˈheɪv/ | se comporter |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| combine verbe | /kəmˈbaɪn/ | combiner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's begin with a simple comparison.
- Let's begin with our learning objectives.
- Let's look at a few examples.
- Let's review what we have learned today.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is compared · are called · is arranged |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will understand · will learn · will also identify |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, halogen /ˈhæl.ə.d͡ʒən/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, halogen /ˈhæl.ə.d͡ʒən/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme atomic, periodic, nonmetal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















