Prática de Shadowing: Science in English #3 | The Periodic Table - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Science in English”. As palavras que mais se repetem: element, atomic, table, periodic, metals. Este vídeo tem 57 frases e 427 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| atomic adjetivo | /əˈtɑː.mɪk/ | atômico, atómico |
| periodic adjetivo | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | periódico |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| metalloid substantivo | /ˈmɛtəlɔɪd/ | metaloide |
| atom substantivo | /ˈætəm/ | átomo |
| hydrogen substantivo | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | hidrogênio, hidrogénio |
| alkali substantivo | /ˈæl.kəˌlaɪ/ | álcali |
| halogen substantivo | /ˈhæl.ə.d͡ʒən/ | halogênio |
| horizontal adjetivo | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | horizontal |
| behave verbo | /bɪˈheɪv/ | comportar-se |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| vertical adjetivo | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | vertical |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's begin with a simple comparison.
- Let's begin with our learning objectives.
- Let's look at a few examples.
- Let's review what we have learned today.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is compared · are called · is arranged |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will understand · will learn · will also identify |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: atomic /əˈtɑː.mɪk/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, scientist /ˈsaɪəntəst/, metalloid /ˈmɛtəlɔɪd/, divide /dɪˈvaɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, noble /ˈnoʊbəl/, symbol /ˈsɪmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, halogen /ˈhæl.ə.d͡ʒən/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como atomic, periodic, organize.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















