Практика Shadowing: Getting to know myTimetable - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Getting to know myTimetable». Чаще всего повторяются слова: timetable, click, action, schedule, pane. В этом видео 65 предложений и 809 слов для шедоуинга. Речь длится 5:27. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| grid существительное | /ɡɹɪd/ | се́тка, решётка |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| upcoming прилагательное | предстоя́щий, наступа́ющий | |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, clash /ˈklæʃ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, password /ˈpæs.wɜɹd/, waitlist /ˈweɪtˌlɪst/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grid /ɡɹɪd/, expand /ɪkˈspænd/, divide /dɪˈvaɪd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, browse /bɹaʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как select, menu, tutorial.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











