Практика Shadowing: What to Expect at College Orientation 🏫 ⏱📚 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 631 слов для шедоуинга. Речь длится 3:01. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| orientation существительное | /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/ | размеще́ние, устано́вка |
| advisor существительное | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| freshman существительное | /ˈfɹɛʃ.mən/ | первоку́рсник, первоку́рсница |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как orientation, advisor, freshman.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · may sound · may need |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start getting · consider bringing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll play · will set · you'll also be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're probably wondering · you're dorming · are looking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










