تدريب Shadowing: What to Expect at College Orientation 🏫 ⏱📚 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Your first official act as a college student is to attend your freshman orientation the summer before your freshman year begins.
2
So naturally you're probably wondering what even happens at orientation.
3
Stay tuned because we're about to tell you.
4
What's up you guys, my name is Don by the way and if you haven't already, hit that subscribe button.
5
College orientation is seriously really fun.
6
You're going to be exploring your new campus, meeting some of your professors and advisors, and making a ton of new friends.
7
Seriously, this is the time where the school wants to get you really excited about this journey
8
that you're about to start and make you feel even better about your choice to attend college there.
9
You'll play games, tour the campus, make some new friends, eat together, socialize, and there may be other activities in the evening.
10
And if your college is anything like mine, there's going to be a ton of free stuff at orientation.
11
Seriously, take advantage because this is a formative time that will set you up for success in the next four years.
12
At orientation, you'll also be taking the necessary steps to become an enrolled student.
13
So that means you'll be getting your student ID card, submitting any outstanding information for your student account, logging into your student web portal, taking any placement tests if needed,
14
and enrolling into your fall classes.
15
This may sound a little bit intimidating with all these things that you have to do, especially with picking out your classes, but just lean on your orientation leader and your academic advisors.
16
They'll be there to help you guys out.
17
Before leaving orientation, there are a couple of things that you should be doing.
18
One, stop by your financial aid office and make sure that your tuition bill is correct and paid.
19
Two, connect with your college roommate if you're dorming.
20
This way you can start getting to know each other, your living styles, and coordinate any items that you guys may need for your dorm.
21
And three, finally, get to know your classwork if your syllabus is available.
22
Let's talk about parent orientation.
23
College orientation isn't just for students.
24
Most colleges actually offer a family and parent orientation where families can learn about the resources that the college has to offer.
25
This is a chance for your family to learn about topics such as financial aid, student life, and any tutoring or mental health services.
26
Depending on the college, your family may also be able to meet with any professors, faculty, and staff.
27
If you are a first-gen student, which means that you're the first in your family to go to college, parent and family orientation is extremely helpful for your parents.
28
It can give your family a better understanding of what the college experience is like, as well as how to best support you during your time there.
29
If your college doesn't offer a parent and family orientation, consider bringing them to your freshman orientation.
30
Whether you're a first gen student or not, having the support of a trusted adult will help calm your nerves as you prepare for college.
31
If you can't make your in-person orientation, see if your school has a virtual option or have your friends take notes for you.
32
You can even visit the campus by yourself at another time.
33
If you guys are looking for more resources about college and how to be successful in college, please visit us at GetSchooled.com.
34
You can even text hello to 335577 and one of our college advisors will text you personally.
35
If you guys have any questions, please leave them down in the comment section below.
36
As always, I'm Don.
37
I'll see you guys in the next one.
38
Peace out.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و631 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 209 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
advisor اسم/ædˈvaɪ.zə(ɹ)/مُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة
resource اسم/ɹɪˈzɔːs/مَوْرِد
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
log اسم/lɔɡ/خَشَبَة
faculty اسم/ˈfæk.əl.ti/كُلِّيَّة
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
tune اسم/tjuːn/لَحْن
nerve اسم/nɝv/عَصَب
lean فعل/ˈliːn/مَالَ
placement اسم/ˈpleɪ̯smənt/وَضْع
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
roommate اسم/ˈɹu(m)ˌmeɪt/رَفِيق السَّكَن
dormitory اسم/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/مَهْجَع

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل you're, you'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل advisor, resource, topic.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay be · may sound · may need
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart getting · consider bringing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعYou'll play · will set · you'll also be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're probably wondering · you're dorming · are looking

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →