تدريب Shadowing: What Studying at Oxford is Really Like - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

199 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hi, my name is Victoria and I just finished my first year as an undergrad at Oxford studying philosophy, politics and economics

and I'm basically going to walk you through the past year

to help you get a better idea of what it's like to be a student at Oxford.

First, just to make a distinction,

Oxford is the university but Oxford is composed of 30 something undergrad colleges and each one has its own dining hall,

its own tutors which are professors, It has its accommodations.

its grounds.

and that is basically where students spend their time.

So they go to a college at the University of Oxford and You don't just go to like Oxford generally.

The academic year at Oxford is composed of three terms.

So you have a Micklemes.

Hillary and Trinity.

Each term is eight weeks long.

Usually students arrive during zeroth week though and then there are six weeks between the terms.

So the brakes are quite long Term time is very intense.

So the first term of the year is Mechomis.

It starts in the beginning of October as a fresher, which is what they call first year undergrads.

You show up during zeroth week and you have a whole orientation week where they have you get to know everyone, get to know what it's like to be a student there,

and you get to meet your college family.

which is basically the system that most Oxford colleges have.

where as a student you get assigned

a student in the year above you who's in your course ideally

and hopefully has some traits that are similar to you And they sort of mentor you or

provide a source of information for you as you settle into your life at Oxford.

Then, as a first year, you get like married to just any of your friends and then you can become college parents.

and then you'll get your children assigned to you once you start your second year.

So I have three college spouses, I guess you would say.

Obviously it's not like a romantic thing, it's just these are some of my best friends.

or like college married

and then we'll have the chance to do family things with the freshers we get assigned

when we go back in the fall.

During freshers week they will have maybe like a fair for the different clubs

surrounding the college you can go to the university -wide pressure's fair

you will usually have a meeting where you meet the tutors

the tutors are basically your professors they are who you'll have tutorials with which is the whole Oxford tutorial system where

about every week you go and you bring out an essay or a problem sheet that you worked on

and talk it through with your tutors and it's more like a a dynamic conversation

to really push the way you think more so than Like, here's a grade.

"Here's what you're supposed to do." there were also bops and like parties and a lot of social stuff, bops are just um

like a party hosted by the college and a lot of different social things happening in the first week.

Also, obviously, in the UK drinking is legal from 18

So alcohol is like at almost every event at Oxford at the end of the first week of like lectures, tutorials

coursework once

that started at the end of the first week you have your matriculation where you wear your subfusk

that hopefully you picked up during freshers week which is your gown, your mortarboard, and then ribbon or tie.

and just a white shirt and then a skirt or trousers.

that have to be black and then black shoes and tights.

And matriculation is basically just a ceremony where you become officially a student, you walk down, to the Sheldonian.

You can wear your mortarboard which you don't get to wear again

until you graduate and you become officially a student of the university.

Throughout Michaelmas term is a great time to explore different clubs and societies.

I tried out rowing, which I have stuck with, and now I'm going to be vice captain next year, which is super fun.

You'll probably have some kind of initiations either with your subject for your course.

which I wasn't really prepared for but usually hopefully they're just like funny little activities

that you get to go around the university doing.

And then there are some holidays.

in Michaelmas so obviously there's Halloween which is mostly just like a clubbing event.

There's the 5th of November which is Bonfire Night or Guy Fawkes Night.

There is Thanksgiving if you're an American like me.

my warden hosted a Thanksgiving dinner that I was invited to which was very nice and also like

Hall just served a Thanksgiving formal for anyone who booked on.

then there's oxmas which is basically like the Christmas season but because I the end of term is quite early.

I think it's at the beginning of December

you can't really celebrate Christmas while you're there so they have Oxmas

where like the chapel will have events you'll put up a Christmas tree, and they'll have usually a Christmas like, Sunday dinner. in -haul.

The second term of the year is Hillary.

It starts mid -January.

And it's historically just kind of the worst term of the year.

The weather isn't great.

It's very rainy.

you can't really do much like my whole rowing season got cancelled because the river flooded Um, it's not the most happy time of year.

Which they do have like fifth week blues is a term that they have where like each term by fifth week, you know, There's a lot of pressure from the work you haven't been home for a

while and so you'll get like fifth week blues and they'll usually try to have

some welfare events to bring up people's spirits but Hillary just kind of the whole term

is that although I had a great Hillary so you know it doesn't have to bring you down

But some of the fun holidays that they have and Hillary are Burns Night, where you get to have haggis and do like the Ode to the Haggis,

and try it, which is really fun.

Um, they're Shrug Tuesday, just like Mardi Gras, Pancake Day, the day before lunch starts And then, the whole like Lent season starts

on the Wednesday Ash Wednesday which is actually quite a fun thing to do the choir and chapels

at Oxford are really nice even if you aren't religious

It's a great place to go just because it's so beautiful and The choirs are usually quite good.

And they have a lot of events with like also refreshments if you want that.

And then in Hillary, there's for the big rowing event.

torpids which didn't happen my year because the rowing river flooded but it's usually a fun event.

Um, and then they have like St. Patrick's Day is at the very end of term So sometimes that happens, like celebrations.

Sometimes not really.

Hillary, there's just not a ton happening.

There might be some balls, some other events, but Besides that, it's mostly just like your prime working time.

Over the Easter vac, if you're interested in rowing, there's the boat race between Cambridge in Oxford that happens

and I also went to a rowing camp so some colleges will have different camps or trainings

that they'll do during the vacs.

The third term of the year is Trinity.

which is mostly a revision term where people are quite stressed it's still a very fun time because the weather's better, but if you're in first year,

you have exams at the end of your first year called prelims.

which they don't count towards your final grade for like your degree

but they are very important because if you fail them you have to reset them and if you fail your reset

you don't get to come back to the school.

Um, and because you haven't had any real grades or tests up to that point.

So the structure of the academics at Oxford is that You have your tutorials each week.

100

and in order to prepare for your tutorials where you have a discussion with your professor

101

you can go to lectures most lectures are

102

more or less optional or they'll have recordings

103

So it's not like overly necessary that you go is encouraged and it can really help

104

but most of your learning comes from you reading

105

just on your own from the reading list that's assigned to you by your tutors.

106

If you're in a STEM subject, you'll have labs.

107

and lectures as well but you'll also have some kind of problem sheets to work through and then you take your

108

you know, essay, Um, tutorial sheet whatever it is you send it to your professor and then they will sometimes

109

give you a grade on it but it's not a great accounts for anything it's just like an approximation how you're doing.

110

Or they might just give you some comments on like, "Oh, you know, work on this." you know, ask you questions throughout the essay.

111

which they might talk about more in your tutorial.

112

So you don't get a grade...

113

really at all from your tutors.

114

at the end of the term you will get an evaluation of kind of like,

115

"Oh, here's the mark that you would probably get based on your work on your prelims.

116

and then at the beginning of each term you have mock exams called collections.

117

that are put on by your college

118

where you go and you sit and basically have a mock exam

119

to give you an idea of what it would be like those do get marked and graded.

120

On the grading scale, at Oxford is quite interesting.

121

basically a 40 is a pass and then anywhere from a 50 to a 60 is a 2 /2

122

Anywhere from a 60...

123

to a 70 is a 2 -1 and then 70 and up is a first But no one really gets like

124

honestly above like 75 I mean, maybe more so on Um,

125

like STEM subjects where there's more maths involved But if you're doing an essay subject, it's very hard to get above that.

126

Anything above 80 is considered publishable.

127

So you're not like no one's really getting in that especially for a timed essay.

128

during a preliminary exam.

129

Besides having all that pressure for your first Oxford exams, during Trinity term.

130

There are actually a lot of fun things happening.

131

The weather is like really nice in Trinity, although we did have some heat waves which was not ideal.

132

Especially.. considering the Oxford just doesn't have AC really at all.

133

My college had a boat party where we went to London we got to go on a boat in the Thames

134

There's Mayday which is

135

this holiday where

136

on the last day of April everyone stays up all night to hear the choir sing from the Maudlin tower.

137

which It's fun, but like It's really hard to stay up all night.

138

So some people just wake up early to go listen to that.

139

There was Beating of the Bounds was a random one that I went to where they had

140

the school boys go around to all these like marks throughout

141

old center of Oxford and like they hit it and mark it.

142

Um...

143

That's like some kind of religious holiday.

144

There's summer eights, which even if you don't do rowing, this is a really big social event.

145

So everyone goes down to the river, to the boathouses.

146

There's usually.. like drinks and you know, burgers on the grill and everyone watches the races to see which college will get headship,

147

which college will bump every day.

148

really fun to definitely do that and then a lot of colleges also have garden parties throughout the term

149

and at the end of the term there are commemoration balls

150

which are really fancy white tie events where like there are fireworks, there are performers.

151

I didn't go to one this year but they are very expensive but also very fun.

152

I've heard.

153

Then once prelims happen, you have your carnation that you wear for prelims which is white for your first exam, pink for your exams in the middle,

154

and then red for your final exam.

155

And then after that people do

156

this thing called trashing where they'll get paint powder and throw it at each other and then they'll jump in the river.

157

This was actually like kind of forbidden by the Oxford City Council during my year, so it didn't happen so much.

158

But it is a fun thing to do if you're allowed to do it.

159

If you are thinking of applying to Oxford or you will be attending it, this coming fall.

160

There are a few things to know one you definitely need to be self -motivated.

161

I had maybe three four contact hours with tutors a week

162

And then I also had lectures on top of that

163

but there are only like a few hours a week where you actually need to be there

164

and you will be held accountable.

165

And especially also given that you don't get grades, it can feel easy.

166

to kind of slack off on an essay or not do it very well.

167

which isn't ideal for your academic performance So you need to be very self -driven.

168

make your own schedule and stick to it.

169

found

170

that there was a pretty good work -life balance then again

171

my subject is doesn't have a lot of contact hours

172

so it was kind of up to me to make sure that I was spending enough time on my work

173

and also making sure that I finished it in a short enough amount of time

174

that I had time to do other things.

175

I was very involved in rowing.

176

I rowed or had practice of some sort almost every day.

177

Um.. a note from my warden which is like the head of the college is that you should have one athletic

178

sort of activity and one academic activity, which I think is a good way to think about to make sure you're doing enough, but also not doing too much.

179

I think a lot of people had good work -life balance.

180

but it can be very easy to just either spend all your time working

181

in the library and just only coming out to eat and to sleep

182

or to spend very little time in the library because you don't have a lot of contact hours and you think, "Oh, I can just write an essay in a few hours

183

and it will be fine." because of all the work that people have meals are going to be your social time

184

So in a haul, Colleges only have one hall each which is where you can go and you get your meals.

185

There's no kind of meal plan, so it's up to you if you want to eat there or not.

186

You can always go out and eat.

187

Oxford isn't that affordable of a city to be doing that honestly like haul meals

188

how good they are and how expensive they are is very dependent on what college you go to.

189

but your hall is where a ton of people will be there

190

eating and like your friend group will socialize because since everyone else has work so much of the time.

191

you will sometimes only see people at meals Because the breaks between terms are so long, your accommodation and your lease might not include those break times,

192

so that would mean that you have to move out

193

every term even if you're living in the same room all three terms you have to move your stuff out.

194

between them.

195

There's usually some kind of storage provided for it by the college

196

or that you can find around the city but it does pose a little bit of a complication.

197

for me something now and it means that you probably should bring as much stuff like

198

Decor wise or whatnot because you're just gonna have to bring it out and after every eight weeks.

199

While it can definitely be stressful, I had a great time in my first year at Oxford, and I'm excited for the next two years to come.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 نفس القناة

A Sunday Reset Home for the Summer from Oxford

Daily ConversationUniversity Students

✨ فيديو موصى به

1,174

25 جمل

I am officially a PhD candidate! Qualifying exam prep, personal growth, overcoming uncertainty

Daily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “What Studying at Oxford is Really Like”. يحتوي هذا الفيديو على 199 جملة و2747 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
lecture اسم	/ˈlɛk.t͡ʃə/	مُحَاضَرَة
assign فعل	/əˈsaɪn/	تعيين شخص لعمل ما
choir اسم	/kwaɪɚ/	خُورُس, جَوْقَة
haggis اسم	/ˈhæɡɪs/	هاغيس
zeroth صفة	/ˈzɪɹoʊθ/	صِفْرِيّ
warden اسم	/ˈwɔɹdən/	آمِر سِجْن
chapel اسم	/ˈt͡ʃæp.əl/	مُصَلًّى, كَنِيسَة
accommodation اسم	/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/	إِقَامَة
approximation اسم	/əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/	تَقْرِيب
carnation اسم	/kɑɹˈneɪ.ʃən/	قَرَنْفُل
complication اسم	/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/	تَعْقِيد
firework اسم	/ˈfaɪɚˌwɚk/	أَلْعَاب نَارِيَّة, مُفَرْقِعَات
motivate فعل	/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/	حَثَّ
decor اسم	/deɪˈkoɹ/	دِيكُور
forbid فعل	/fɚˈbɪd/	حَرَّمَ, حَظَرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
go out فعل		خَرَجَ
pick up فعل		قَطَفَ
try out فعل		جَرَّبَ
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	tutors which are · fresher, which is · with which is
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	is composed · was invited · is encouraged
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have stuck · haven't been · haven't had

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 57 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: zeroth /ˈzɪɹoʊθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
أصوات “sh” و“zh”: fresher /ˈfɹɛʃ.ɚ/, matriculation /məˌtrɪkjəˈleɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, carnation /kɑɹˈneɪ.ʃən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: matriculation /məˌtrɪkjəˈleɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, commemoration /kəˌmɛməˈɹeɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compose /kəmˈpəʊz/, chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, performer /pɚˈfɔɹmɚ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tutor /ˈtjuːtəː/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, fresher /ˈfɹɛʃ.ɚ/, choir /kwaɪɚ/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lecture, assign, choir.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: What Studying at Oxford is Really Like - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

A Sunday Reset Home for the Summer from Oxford

My First Month Living Abroad

What is being a Masters Student ACTUALLY like? | Masters degrees

Inside America’s Oldest Private Military College | Norwich University

What to Expect at College Orientation 🏫 ⏱📚

MOVING TO OXFORD UNIVERSITY VLOG 🍂 | starting uni, unpacking & room tour

how to study less and get higher grades

How to Talk About Your Studies in English - Learn Spoken English

big sis advice for university | what I wish I knew 🎓

#1 MỘT NGÀY TẠI ĐẠI HỌC COLUMBIA📚||| Winstonww

Sherlock and John's First Meeting | A Study In Pink | Sherlock | BBC

unavoidable college experiences