Prática de Shadowing: Getting to know myTimetable - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Getting to know myTimetable”. As palavras que mais se repetem: timetable, click, action, schedule, pane. Este vídeo tem 65 frases e 809 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| tutorial substantivo | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | tutorial |
| summary substantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | resumo, sumário |
| alert adjetivo | /əˈlɝt/ | alerta |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| icon substantivo | /ˈaɪ.kɑn/ | ícone |
| grid substantivo | /ɡɹɪd/ | matriz, quadriculado |
| slot substantivo | /slɑt/ | fenda, ranhura |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| upcoming adjetivo | próximo, seguinte | |
| default substantivo | /dɪˈfɔlt/ | inadimplência |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, clash /ˈklæʃ/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: select /sɪˈlɛkt/, alert /əˈlɝt/, grid /ɡɹɪd/, slot /slɑt/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slot /slɑt/, stripe /stɹaɪp/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/, streamline /ˈstriːmlaɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como select, menu, tutorial.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











