Практика Shadowing: How to Use WaniKani to Learn Kanji | Tutorial for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Use WaniKani to Learn Kanji». Чаще всего повторяются слова: review, kanji, lesson, item, radical. В этом видео 24 предложений и 4907 слов для шедоуинга. Речь длится 19:32. Говорящий говорит быстро, около 251 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| unlock глагол | /ʌnˈlɑk/ | отпира́ть, отпере́ть |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| breakdown существительное | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | ава́рия, поло́мка |
| apprentice существительное | /əˈpɹɛntɪs/ | учени́к, учени́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been struggling · you've been getting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not seen · have seen · you've already done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is perfected · be based · being burned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 189 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumb /ˈθʌm/, bath /bɑːθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, exception /əkˈsɛpʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, keyword /ˈkiː.wɜːd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handful /ˈhæn(d)fʊl/, hiragana /ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, tab /tæb/, depend /dɪˈpɛnd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, plug /plʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, radical, vocabulary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Learn Advanced English Vocabulary - "Cooking" English Words, C-1 [Lesson #7]](https://img.youtube.com/vi/aW7sRGF41BA/mqdefault.jpg)








