Практика Shadowing: How students planned a presentation on saving bees | Unit 3 | Inside Listening & Speaking Intro - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How students planned a presentation on saving bees». Чаще всего повторяются слова: bees, presentation, statistics. В этом видео 48 предложений и 390 слов для шедоуинга. Речь длится 2:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bee существительное | /ˈbiː/ | пчела́ |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many main points do we have?
- We're going to cover three areas.
- Should we use that?
- That's important for our grade.
- Can we include those?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should we start · Should we use · should keep |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to talk · need to organize · have to show |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bee, presentation, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Using the basic text - Classroom language [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/6V2dD_23MQ4/mqdefault.jpg)



