Практика Shadowing: How to Give a Presentation in English (A1 - B1 Level) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Give a Presentation in English». Чаще всего повторяются слова: presentation, English, simple, example, sentence. В этом видео 178 предложений и 2063 слов для шедоуинга. Речь длится 14:40. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | part, which is · remember, which is |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say · may also invite |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should tell · should avoid |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, conclusion /kənˈkluːʒən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pause /pɔːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, conclude /kənˈkluːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как presentation, topic, listener.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Your Skills And Abilities [Episode 1]](https://img.youtube.com/vi/RLhtFBzxcS4/mqdefault.jpg)
