Практика Shadowing: Tell me about yourself! Introduce yourself in English with EASE! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tell me about yourself! Introduce yourself in English with EASE!». В этом видео 232 предложений и 3725 слов для шедоуинга. Речь длится 23:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| nationality существительное | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | национа́льность, наро́дность |
| clarify глагол | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | очища́ть, чи́стить |
| accurately наречие | /ˈæk.jə.ɹɪt.li/ | то́чно |
| gerund существительное | /ˈd͡ʒɛɹənd/ | геру́ндий |
| definite прилагательное | /ˈdɛfɪnɪt/ | определённый |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That is exactly what we're working towards today.
- You know, what are your plans?
- We're a family of five.
- Do you work for yourself?
- Are you your own boss?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been living · I've been living |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're married you would say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've shown · I've lived · We've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be liked · be called · was born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 149 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, casually /ˈkæʒuəli/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, swim /swɪm/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hint /hɪnt/, headspace /ˈhɛdspeɪs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, verb /vɝb/, gerund /ˈd͡ʒɛɹənd/, pause /pɔːz/, infinitive /ɪnˈfɪnɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как qualify, sibling, hobby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























