Практика Shadowing: Speak With Me | English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speak With Me». Чаще всего повторяются слова: weekend, suggestion, ideas, supposed, speaking. В этом видео 54 предложений и 542 слов для шедоуинга. Речь длится 4:59. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 54 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| seafood существительное | /ˈsiːfuːd/ | морепроду́кты |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| speedy прилагательное | /ˈspiː.di/ | бы́стрый |
| contraction существительное | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | сокраще́ние, сжа́тие |
| bookmark существительное | /ˈbʊkmɑːɹk/ | закла́дка, ляссе́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're going to speak with me.
- Have you tried the new seafood restaurant on the river?
- You're always doing fun and interesting things.
- Do you have any suggestions?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've written · Have you tried · haven't been |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might need |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | You're going to speak · We're going to practise · I'm going to start |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm looking · you're always doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seafood /ˈsiːfuːd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suggestion, lesson, ferry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























