Практика Shadowing: Talking about your day (future plans & daily routine) | English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Talking about your day». Чаще всего повторяются слова: usually, relax, answer, evening, forward. В этом видео 118 предложений и 1345 слов для шедоуинга. Речь длится 14:07. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 49 из 118 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| smoothie существительное | /ˈsmuːði/ | сму́зи, фрукто́вый кокте́йль |
| sunrise существительное | /ˈsʌnɹaɪz/ | восхо́д со́лнца, заря́ |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| finish off глагол | поко́нчить | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have a busy day ahead?
- Are you working or studying today?
- What's something you need to remember to do today?
- Is there anything you're looking forward to today?
- Is there anything you're not really looking forward to?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might do · might order |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice speaking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're watching · Are you working · are you planning |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to practice · are you going to do · Are you going to cook |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, spare, smoothie.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































