Практика Shadowing: Shopping at a Craft Store | English Listening Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 215 предложений и 2574 слов для шедоуинга. Речь длится 17:31. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thread существительное | /ˈθɹɛd/ | нить, ни́тка |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| knit глагол | /nɪt/ | вяза́ть, связа́ть |
| yarn существительное | /jɑɹn/ | пря́жа |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were made · can be made · were arranged |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been wound · Have you ever made |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was looking · was heading · was making |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might have · might use · might try |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'd, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, thickness /ˈθɪknəs/, leather /ˈlɛðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shade /ʃeɪd/, shelf /ʃɛlf/, sharp /ʃɑɹp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/, carabiner /ˌkæ.ɹəˈbiː.nə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thread, sheet, craft.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























