Практика Shadowing: Inside the Butterfly House: A Guided Tour - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome! Come through the double doors, quickly please.
2
Why two doors? Is that to keep the butterflies in?
3
Exactly. And it keeps the heat in, too.
4
Wow, it's so hot and humid in here!
5
It's about twenty-eight degrees, just like a rainforest.
6
Ugh, my glasses have completely steamed up!
7
Oh, that's better. Now I can see everything.
8
The path goes in a circle around the big pond.
9
There are flowers everywhere, and I can hear water!
10
That's our little waterfall. The plants love the damp air.
11
Wait, was that a butterfly? It was bright blue!
12
Yes, a blue morpho! Watch, it'll land in a moment.
13
Oh, it's brown with spots when it closes its wings.
14
Those spots look like eyes. They help to scare birds away.
15
Here's the feeding station. We put out fresh fruit every morning.
16
Hang on, they're eating old bananas? Really?
17
They love it! Old fruit is sweet and soft.
18
But how do they eat without teeth?
19
They've got a long tongue, like a straw. It curls up afterwards.
20
And this glass case is my favourite part!
21
Um, they look like... little dry leaves?
22
They're chrysalises. Butterflies are growing inside them.
23
Oh! That one's moving! Is it coming out?
24
It is. Now it needs a few hours to dry its wings.
25
Oh no, its wings look all crumpled. Is it okay?
26
Don't worry. They'll open up and get stronger soon.
27
Oh my goodness, one just landed on my sleeve!
28
Stay still. Please don't touch its wings.
29
Why is it walking around like that?
30
It's tasting you. Butterflies taste with their feet!
31
Ha! I hope I taste nice.
32
Before you leave, check the mirror for any hitchhikers.
33
What an amazing place. Thank you so much!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A11,606
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1813
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1854
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,278
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1304
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2271
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2213
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1375
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2132
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1207
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2126
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1495
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1573
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B153
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2227
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,513
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1174
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2129
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B273
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1204
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
35 предложений
A Night Tour of a Bat Cave
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
198 предложений
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
63 предложений
SEE HOW THEY GROW BUTTERFLY
KidsDaily Conversation
B12
144 предложений
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
263 предложений
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
356 предложений
Learning English at a Dairy Farm!
Daily ConversationWorking Adults
B1201 предложений
a solo date to keep me sane
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 предложений
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B12
447 предложений
LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog
Daily ConversationWorking Adults
![[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/LXVADpJDDkk/mqdefault.jpg)
B134
22 предложений
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation
Daily ConversationWorking Adults
B21
199 предложений
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Inside the Butterfly House: A Guided Tour». В этом видео 33 предложений и 288 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| chrysalis существительное | /ˈkɹɪsəlɪs/ | ку́колка, хризали́да |
| crumple глагол | /ˈkɹʌmpəl/ | смина́ть, мять |
| hitchhiker существительное | /ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/ | автосто́пщик, автосто́пщица |
| rainforest существительное | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | дождево́й лес, се́льва |
| humid прилагательное | /ˈhjuːmɪd/ | вла́жный |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| waterfall существительное | /ˈwɔːtəfɔːl/ | водопа́д |
| damp прилагательное | /ˈdæmp/ | сыро́й |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're eating · are growing · is it walking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | it'll land · They'll open |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hitchhiker /ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/, humid /ˈhjuːmɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: humid /ˈhjuːmɪd/, sleeve /sliv/, pond /pɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как butterfly, chrysalis, crumple.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.