쉐도잉 연습: Inside the Butterfly House: A Guided Tour - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

33 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Welcome! Come through the double doors, quickly please.

환영합니다! 이중문으로 빨리 들어오세요.

Why two doors? Is that to keep the butterflies in?

왜 문이 두 개예요? 나비들이 못 나가게 하려고요?

Exactly. And it keeps the heat in, too.

맞아요. 그리고 열기가 빠져나가지 않게 하려고요.

Wow, it's so hot and humid in here!

와, 안은 정말 덥고 습하네요!

It's about twenty-eight degrees, just like a rainforest.

28도 정도라서 열대 우림이랑 똑같아요.

Ugh, my glasses have completely steamed up!

아이고, 안경에 김이 완전히 서렸어요!

Oh, that's better. Now I can see everything.

아, 이제 낫네요. 이제 다 보여요.

The path goes in a circle around the big pond.

길이 큰 연못을 빙 둘러서 나 있어요.

There are flowers everywhere, and I can hear water!

온통 꽃이고, 물소리도 들려요!

That's our little waterfall. The plants love the damp air.

저건 저희 작은 폭포예요. 식물들은 습한 공기를 좋아하거든요.

Wait, was that a butterfly? It was bright blue!

잠깐, 방금 그거 나비였어요? 새파랬어요!

Yes, a blue morpho! Watch, it'll land in a moment.

네, 블루 모르포예요! 보세요, 곧 앉을 거예요.

Oh, it's brown with spots when it closes its wings.

어머, 날개를 접으니까 점 있는 갈색이네요.

Those spots look like eyes. They help to scare birds away.

저 점들이 눈처럼 보이죠. 새들을 겁줘서 쫓아내는 데 도움이 돼요.

Here's the feeding station. We put out fresh fruit every morning.

여기가 먹이대예요. 매일 아침 신선한 과일을 놓아 둬요.

Hang on, they're eating old bananas? Really?

잠깐, 쟤네 오래된 바나나를 먹는 거예요? 진짜요?

They love it! Old fruit is sweet and soft.

엄청 좋아해요! 오래된 과일은 달고 부드럽거든요.

But how do they eat without teeth?

그런데 이빨도 없이 어떻게 먹어요?

They've got a long tongue, like a straw. It curls up afterwards.

빨대 같은 긴 혀가 있어요. 다 먹고 나면 돌돌 말려요.

And this glass case is my favourite part!

그리고 이 유리 진열장이 제가 제일 좋아하는 곳이에요.

Um, they look like... little dry leaves?

음, 꼭... 작은 마른 잎 같은데요?

They're chrysalises. Butterflies are growing inside them.

번데기예요. 안에서 나비가 자라고 있어요.

Oh! That one's moving! Is it coming out?

어! 저거 움직여요! 나오는 거예요?

It is. Now it needs a few hours to dry its wings.

네. 이제 날개를 말리는 데 몇 시간이 걸려요.

Oh no, its wings look all crumpled. Is it okay?

어떡해, 날개가 다 구겨져 있어요. 괜찮은 거예요?

Don't worry. They'll open up and get stronger soon.

걱정 마세요. 곧 펴지고 튼튼해질 거예요.

Oh my goodness, one just landed on my sleeve!

세상에, 방금 한 마리가 제 소매에 앉았어요!

Stay still. Please don't touch its wings.

가만히 계세요. 날개는 만지지 마세요.

Why is it walking around like that?

왜 저렇게 돌아다니는 거예요?

It's tasting you. Butterflies taste with their feet!

맛을 보는 거예요. 나비는 발로 맛을 보거든요!

Ha! I hope I taste nice.

하하! 제가 맛있었으면 좋겠네요.

Before you leave, check the mirror for any hitchhikers.

나가시기 전에 거울로 몰래 붙은 녀석이 없는지 확인하세요.

What an amazing place. Thank you so much!

정말 멋진 곳이에요. 정말 감사합니다!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

606

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Inside the Butterfly House: A Guided Tour”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 33개와 단어 288개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:04입니다. 화자는 분당 약 140단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 33문장 중 10문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 12개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
butterfly 명사	/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/	나비, 호접
chrysalis 명사	/ˈkɹɪsəlɪs/	번데기
humid 형용사	/ˈhjuːmɪd/	습기가 많다, 축축하다
curl 명사	/kɜɹl/	곱슬머리
waterfall 명사	/ˈwɔːtəfɔːl/	폭포
damp 형용사	/ˈdæmp/	축축하다
sleeve 명사	/sliv/	소매
pond 명사	/pɑnd/	못, 연못
straw 명사	/stɹɔ/	짚
banana 명사	/bəˈnænə/	바나나
scare 동사	/skɛɚ/	놀래키다
leaf 명사	/lif/	잎

영상에 나오는 구동사

단어	발음	뜻
come out 동사	/ˌkʌm ˈaʊt/	나오다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일	they're eating · are growing · is it walking
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측	it'll land · They'll open

주의할 발음

화자는 don't, they're, it'll 같은 축약형과 약화된 형태를 7번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, leaf /lif/
/r/과 /l/ 구별하기: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, chrysalis /ˈkɹɪsəlɪs/, crumple /ˈkɹʌmpəl/, curl /kɜɹl/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, butterfly, chrysalis, humid 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Inside the Butterfly House: A Guided Tour - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

What's in Your School Bag?

Can You Swim? What Can You Do?

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Discipline Beats Motivation

Taking the Bus to the City Centre

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

My First Month Living Abroad

A Rainy Night at the Corner Shop

Finding Things at the Supermarket

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

At the Aquarium: One, Two, Many

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Where Are My Keys? A Busy Morning

Lunch in the School Canteen

What's in My Lunchbox?

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

The Life Cycle of a Butterfly - Science for Kids & Toddlers | From Caterpillar to Butterfly

See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally

Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

A Day in The Lizard Village, UK

Learn English Outside: A Day in the Garden

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

A Summer Weekend in Cornwall, UK