跟讀練習: Inside the Butterfly House: A Guided Tour - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

33 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome! Come through the double doors, quickly please.
歡迎！請快點穿過這兩道門。
2
Why two doors? Is that to keep the butterflies in?
為什麼有兩道門？是為了不讓蝴蝶飛出去嗎？
3
Exactly. And it keeps the heat in, too.
沒錯，也是為了把熱氣留在裡面。
4
Wow, it's so hot and humid in here!
哇，裡面好熱好潮溼！
5
It's about twenty-eight degrees, just like a rainforest.
大概28度，跟熱帶雨林一樣。
6
Ugh, my glasses have completely steamed up!
哎呀，我的眼鏡全起霧了！
7
Oh, that's better. Now I can see everything.
哦，好多了，現在什麼都看得見了。
8
The path goes in a circle around the big pond.
這條小路繞著大池塘轉一圈。
9
There are flowers everywhere, and I can hear water!
到處都是花，我還聽到水聲！
10
That's our little waterfall. The plants love the damp air.
那是我們的小瀑布，植物很喜歡潮溼的空氣。
11
Wait, was that a butterfly? It was bright blue!
等等，剛才那是蝴蝶嗎？是亮藍色的！
12
Yes, a blue morpho! Watch, it'll land in a moment.
對，是藍閃蝶！看著，它馬上就會停下來。
13
Oh, it's brown with spots when it closes its wings.
哦，它合上翅膀的時候是棕色的，還有斑點。
14
Those spots look like eyes. They help to scare birds away.
那些斑點看起來像眼睛，能幫它嚇跑鳥。
15
Here's the feeding station. We put out fresh fruit every morning.
這裡是餵食臺，我們每天早上都放新鮮水果。
16
Hang on, they're eating old bananas? Really?
等等，它們在吃熟過頭的香蕉？真的嗎？
17
They love it! Old fruit is sweet and soft.
它們可喜歡了！熟透的水果又甜又軟。
18
But how do they eat without teeth?
可是它們沒有牙齒，怎麼吃呢？
19
They've got a long tongue, like a straw. It curls up afterwards.
它們有一根長長的口器，像吸管一樣，吃完就捲起來。
20
And this glass case is my favourite part!
這個玻璃櫃是我最喜歡的地方。
21
Um, they look like... little dry leaves?
嗯，看起來像……小小的枯葉？
22
They're chrysalises. Butterflies are growing inside them.
那些是蛹，蝴蝶正在裡面長大。
23
Oh! That one's moving! Is it coming out?
哦！那個在動！它要出來了嗎？
24
It is. Now it needs a few hours to dry its wings.
是的，現在它需要幾個小時把翅膀晾乾。
25
Oh no, its wings look all crumpled. Is it okay?
哎呀，它的翅膀皺巴巴的，沒事吧？
26
Don't worry. They'll open up and get stronger soon.
別擔心，翅膀很快就會展開，變得更結實。
27
Oh my goodness, one just landed on my sleeve!
天哪，有一隻剛落在我的袖子上！
28
Stay still. Please don't touch its wings.
別動。請不要碰它的翅膀。
29
Why is it walking around like that?
它為什麼那樣走來走去？
30
It's tasting you. Butterflies taste with their feet!
它在嘗你的味道。蝴蝶是用腳嘗味道的！
31
Ha! I hope I taste nice.
哈！希望我的味道還不錯。
32
Before you leave, check the mirror for any hitchhikers.
離開之前，照照鏡子，看看有沒有搭便車的小傢伙。
33
What an amazing place. Thank you so much!
這地方太棒了，非常感謝你！

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,406

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,869

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,187

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
482

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,445

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
284

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
272

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
312

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
331

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
339

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
426

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
689

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
First Day Nerves at the CaféB1
106

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
595

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
78

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
260

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
108

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
212

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,551

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
157

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

A Night Tour of a Bat CaveB1
2
35 句

A Night Tour of a Bat Cave

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in The Lizard Village, UKB1
3
198 句

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
SEE HOW THEY GROW BUTTERFLYA2
1
63 句

SEE HOW THEY GROW BUTTERFLY

KidsDaily Conversation
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in EnglishB1
2
144 句

Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
5
263 句

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learning English at a Dairy Farm! B1
1
356 句

Learning English at a Dairy Farm!

Daily ConversationWorking Adults
a solo date to keep me saneB1
201 句

a solo date to keep me sane

Daily ConversationWorking Adults
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1B1
2
71 句

Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1

Daily ConversationWorking Adults
LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English VlogB1
2
447 句

LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through DictationB1
34
22 句

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
A Summer Weekend in Cornwall, UKB1
7
155 句

A Summer Weekend in Cornwall, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Inside the Butterfly House: A Guided Tour”為素材。 這段影片共有 33 個句子、288 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:04。 說話人語速平穩，每分鐘約 140 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 33 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
butterfly 名詞/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/хўте, 蝶仔
chrysalis 名詞/ˈkɹɪsəlɪs/蝶蛹, 蛹
crumple 動詞/ˈkɹʌmpəl/弄皺 /弄皺
hitchhiker 名詞/ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/搭車者 /搭車者, 搭車人 /搭車人
rainforest 名詞/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/雨林
humid 形容詞/ˈhjuːmɪd/濕 /溼, 濕潤 /溼潤
waterfall 名詞/ˈwɔːtəfɔːl/瀑布
damp 形容詞/ˈdæmp/潮濕 /潮溼, 濕潤 /溼潤
sleeve 名詞/sliv/袖子, 袖筒
pond 名詞/pɑnd/池塘, 池
straw 名詞/stɹɔ/稈子 /稈子, 秸稈
banana 名詞/bəˈnænə/щёнҗё, баҗё
scare 動詞/skɛɚ/嚇唬 /嚇唬, 使害怕
leaf 名詞/lif/еезы, еер

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出, 出來 /出來

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事they're eating · are growing · is it walking
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測it'll land · They'll open

需要注意的發音

說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 don't, they're, it'll。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chrysalis /ˈkɹɪsəlɪs/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, humid /ˈhjuːmɪd/, damp /ˈdæmp/, sleeve /sliv/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, chrysalis /ˈkɹɪsəlɪs/, crumple /ˈkɹʌmpəl/, curl /kɜɹl/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: damp /ˈdæmp/, banana /bəˈnænə/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 butterfly, chrysalis, crumple 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →