تدريب Shadowing: Inside the Butterfly House: A Guided Tour - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome! Come through the double doors, quickly please.
2
Why two doors? Is that to keep the butterflies in?
3
Exactly. And it keeps the heat in, too.
4
Wow, it's so hot and humid in here!
5
It's about twenty-eight degrees, just like a rainforest.
6
Ugh, my glasses have completely steamed up!
7
Oh, that's better. Now I can see everything.
8
The path goes in a circle around the big pond.
9
There are flowers everywhere, and I can hear water!
10
That's our little waterfall. The plants love the damp air.
11
Wait, was that a butterfly? It was bright blue!
12
Yes, a blue morpho! Watch, it'll land in a moment.
13
Oh, it's brown with spots when it closes its wings.
14
Those spots look like eyes. They help to scare birds away.
15
Here's the feeding station. We put out fresh fruit every morning.
16
Hang on, they're eating old bananas? Really?
17
They love it! Old fruit is sweet and soft.
18
But how do they eat without teeth?
19
They've got a long tongue, like a straw. It curls up afterwards.
20
And this glass case is my favourite part!
21
Um, they look like... little dry leaves?
22
They're chrysalises. Butterflies are growing inside them.
23
Oh! That one's moving! Is it coming out?
24
It is. Now it needs a few hours to dry its wings.
25
Oh no, its wings look all crumpled. Is it okay?
26
Don't worry. They'll open up and get stronger soon.
27
Oh my goodness, one just landed on my sleeve!
28
Stay still. Please don't touch its wings.
29
Why is it walking around like that?
30
It's tasting you. Butterflies taste with their feet!
31
Ha! I hope I taste nice.
32
Before you leave, check the mirror for any hitchhikers.
33
What an amazing place. Thank you so much!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,721

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
919

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
934

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,329

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
334

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
250

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
293

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
159

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
166

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
247

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
393

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
63

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
595

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
526

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
240

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
183

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,529

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
81

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
132

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
210

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

A Night Tour of a Bat CaveB1
2
35 جمل

A Night Tour of a Bat Cave

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in The Lizard Village, UKB1
2
198 جمل

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
SEE HOW THEY GROW BUTTERFLYA2
1
63 جمل

SEE HOW THEY GROW BUTTERFLY

KidsDaily Conversation
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in EnglishB1
2
144 جمل

Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
5
263 جمل

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learning English at a Dairy Farm! B1
1
356 جمل

Learning English at a Dairy Farm!

Daily ConversationWorking Adults
a solo date to keep me saneB1
201 جمل

a solo date to keep me sane

Daily ConversationWorking Adults
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1B1
2
71 جمل

Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1

Daily ConversationWorking Adults
LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English VlogB1
2
447 جمل

LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through DictationB1
34
22 جمل

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
1
199 جمل

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Inside the Butterfly House: A Guided Tour”. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و288 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 33 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
butterfly اسم/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/فَرَاشَة, ابو دقيق
chrysalis اسم/ˈkɹɪsəlɪs/خَادِرَة
rainforest اسم/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/غَابَة اِسْتِوَائِيَّة
humid صفة/ˈhjuːmɪd/رَطْب, رَطِب
curl اسم/kɜɹl/جَعْدَة
waterfall اسم/ˈwɔːtəfɔːl/شَلَّال
sleeve اسم/sliv/كُمّ, رُدْن
pond اسم/pɑnd/بِرْكَة, غَدِير
straw اسم/stɹɔ/قَشّ
banana اسم/bəˈnænə/مَوْزَة, مَوْز
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةthey're eating · are growing · is it walking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعit'll land · They'll open

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, it'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: crumple /ˈkɹʌmpəl/, damp /ˈdæmp/, pond /pɑnd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, chrysalis /ˈkɹɪsəlɪs/, crumple /ˈkɹʌmpəl/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, humid /ˈhjuːmɪd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل butterfly, chrysalis, rainforest.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →