Shadowing-Übung: Inside the Butterfly House: A Guided Tour - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
33 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Welcome! Come through the double doors, quickly please.
Willkommen! Kommen Sie bitte schnell durch die Doppeltür.
2
Why two doors? Is that to keep the butterflies in?
Warum zwei Türen? Damit die Schmetterlinge drinbleiben?
3
Exactly. And it keeps the heat in, too.
Genau. Und so bleibt auch die Wärme drin.
4
Wow, it's so hot and humid in here!
Wow, hier drin ist es so heiß und feucht!
5
It's about twenty-eight degrees, just like a rainforest.
Es sind etwa 28 Grad, wie im Regenwald.
6
Ugh, my glasses have completely steamed up!
Ach, meine Brille ist total beschlagen!
7
Oh, that's better. Now I can see everything.
Ah, schon besser. Jetzt sehe ich alles.
8
The path goes in a circle around the big pond.
Der Weg führt im Kreis um den großen Teich.
9
There are flowers everywhere, and I can hear water!
Überall Blumen, und ich höre Wasser!
10
That's our little waterfall. The plants love the damp air.
Das ist unser kleiner Wasserfall. Die Pflanzen lieben die feuchte Luft.
11
Wait, was that a butterfly? It was bright blue!
Moment, war das ein Schmetterling? Der war knallblau!
12
Yes, a blue morpho! Watch, it'll land in a moment.
Ja, ein Blauer Morphofalter! Passen Sie auf, gleich landet er.
13
Oh, it's brown with spots when it closes its wings.
Oh, wenn er die Flügel zuklappt, ist er braun mit Flecken.
14
Those spots look like eyes. They help to scare birds away.
Die Flecken sehen aus wie Augen. Sie helfen, Vögel abzuschrecken.
15
Here's the feeding station. We put out fresh fruit every morning.
Hier ist die Futterstelle. Wir legen jeden Morgen frisches Obst hin.
16
Hang on, they're eating old bananas? Really?
Moment, die fressen alte Bananen? Echt?
17
They love it! Old fruit is sweet and soft.
Die lieben das! Altes Obst ist süß und weich.
18
But how do they eat without teeth?
Aber wie fressen sie ohne Zähne?
19
They've got a long tongue, like a straw. It curls up afterwards.
Sie haben eine lange Zunge, wie einen Strohhalm. Danach rollt sie sich ein.
20
And this glass case is my favourite part!
Und diese Vitrine ist mein Lieblingsteil.
21
Um, they look like... little dry leaves?
Ähm, die sehen aus wie... kleine trockene Blätter?
22
They're chrysalises. Butterflies are growing inside them.
Das sind Puppen. Darin wachsen Schmetterlinge heran.
23
Oh! That one's moving! Is it coming out?
Oh! Die da bewegt sich! Kommt er gerade raus?
24
It is. Now it needs a few hours to dry its wings.
Ja. Jetzt braucht er ein paar Stunden, um die Flügel zu trocknen.
25
Oh no, its wings look all crumpled. Is it okay?
Oh nein, die Flügel sind ganz zerknittert. Geht's ihm gut?
26
Don't worry. They'll open up and get stronger soon.
Keine Sorge. Sie entfalten sich bald und werden kräftiger.
27
Oh my goodness, one just landed on my sleeve!
Oh mein Gott, einer ist gerade auf meinem Ärmel gelandet!
28
Stay still. Please don't touch its wings.
Halten Sie still. Bitte fassen Sie die Flügel nicht an.
29
Why is it walking around like that?
Warum läuft er so herum?
30
It's tasting you. Butterflies taste with their feet!
Er probiert Sie. Schmetterlinge schmecken mit den Füßen!
31
Ha! I hope I taste nice.
Ha! Hoffentlich schmecke ich gut.
32
Before you leave, check the mirror for any hitchhikers.
Bevor Sie gehen, schauen Sie in den Spiegel, ob Sie blinde Passagiere haben.
33
What an amazing place. Thank you so much!
Was für ein toller Ort. Vielen Dank!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2600
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1446
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1293
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1140
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,366
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1285
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2331
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1136
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21,243
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2559
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2711
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1255
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1164
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B160
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A294
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A259
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A172
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B2146
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A250
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A172
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
A17
16 Sätze
The Life Cycle of a Butterfly - Science for Kids & Toddlers | From Caterpillar to Butterfly
KidsDaily Conversation
B13
410 Sätze
See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
144 Sätze
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/LXVADpJDDkk/mqdefault.jpg)
B132
22 Sätze
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation
Daily ConversationWorking Adults
B12
198 Sätze
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
156 Sätze
Learn English Outside: A Day in the Garden
Daily ConversationWorking Adults
B112
42 Sätze
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
443 Sätze
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B14
263 Sätze
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
155 Sätze
A Summer Weekend in Cornwall, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Inside the Butterfly House: A Guided Tour“. Dieses Video enthält 33 Sätze und 288 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:04. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 33 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| butterfly Substantiv | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | Schmetterling, Falter |
| chrysalis Substantiv | /ˈkɹɪsəlɪs/ | Puppe |
| crumple Verb | /ˈkɹʌmpəl/ | knüllen, zerknittern |
| hitchhiker Substantiv | /ˈhɪtʃˌhaɪkɚ/ | Anhalter, Tramper |
| rainforest Substantiv | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | Regenwald |
| humid Adjektiv | /ˈhjuːmɪd/ | feucht |
| curl Substantiv | /kɜɹl/ | Locke |
| waterfall Substantiv | /ˈwɔːtəfɔːl/ | Wasserfall, Katarakt |
| damp Adjektiv | /ˈdæmp/ | feucht |
| sleeve Substantiv | /sliv/ | Ärmel |
| pond Substantiv | /pɑnd/ | Teich, Weiher |
| straw Substantiv | /stɹɔ/ | Halm, Strohhalm |
| banana Substantiv | /bəˈnænə/ | Banane, Bananenstaude |
| scare Verb | /skɛɚ/ | erschrecken, beängstigen |
| goodness Substantiv | /ˈɡʊdnəs/ | Güte, Gütigkeit |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come out Verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | herauskommen |
| open up Verb | öffnen | |
| put out Verb | rausbringen, raussetzen |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | they're eating · are growing · is it walking |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | it'll land · They'll open |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, they're, it'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: humid /ˈhjuːmɪd/, sleeve /sliv/, pond /pɑnd/
- /æ/ — offener als „ä“: damp /ˈdæmp/, banana /bəˈnænə/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie butterfly, chrysalis, crumple.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.