ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Inside the Butterfly House: A Guided Tour

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome! Come through the double doors, quickly please.
2
Why two doors? Is that to keep the butterflies in?
3
Exactly. And it keeps the heat in, too.
4
Wow, it's so hot and humid in here!
5
It's about twenty-eight degrees, just like a rainforest.
6
Ugh, my glasses have completely steamed up!
7
Oh, that's better. Now I can see everything.
8
The path goes in a circle around the big pond.
9
There are flowers everywhere, and I can hear water!
10
That's our little waterfall. The plants love the damp air.
11
Wait, was that a butterfly? It was bright blue!
12
Yes, a blue morpho! Watch, it'll land in a moment.
13
Oh, it's brown with spots when it closes its wings.
14
Those spots look like eyes. They help to scare birds away.
15
Here's the feeding station. We put out fresh fruit every morning.
16
Hang on, they're eating old bananas? Really?
17
They love it! Old fruit is sweet and soft.
18
But how do they eat without teeth?
19
They've got a long tongue, like a straw. It curls up afterwards.
20
And this glass case is my favourite part!
21
Um, they look like... little dry leaves?
22
They're chrysalises. Butterflies are growing inside them.
23
Oh! That one's moving! Is it coming out?
24
It is. Now it needs a few hours to dry its wings.
25
Oh no, its wings look all crumpled. Is it okay?
26
Don't worry. They'll open up and get stronger soon.
27
Oh my goodness, one just landed on my sleeve!
28
Stay still. Please don't touch its wings.
29
Why is it walking around like that?
30
It's tasting you. Butterflies taste with their feet!
31
Ha! I hope I taste nice.
32
Before you leave, check the mirror for any hitchhikers.
33
What an amazing place. Thank you so much!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
355

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
280

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
217

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,337

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
228

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,216

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
241

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
550

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
63

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
678

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
243

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
96

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
145

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
90

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
135

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
45

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's in My Lunchbox?A1
55

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
40

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Where Is the Library? Asking on CampusA1
59

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
424

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Life Cycle of a Butterfly - Science for Kids & Toddlers | From Caterpillar to ButterflyA1
7
16 ประโยค

The Life Cycle of a Butterfly - Science for Kids & Toddlers | From Caterpillar to Butterfly

KidsDaily Conversation
See It, Hear It, Say It | Learn English NaturallyB1
3
410 ประโยค

See It, Hear It, Say It | Learn English Naturally

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in EnglishB1
2
144 ประโยค

Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through DictationB1
32
22 ประโยค

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
A Day in The Lizard Village, UKB1
2
198 ประโยค

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English Outside: A Day in the GardenB1
1
156 ประโยค

Learn English Outside: A Day in the Garden

Daily ConversationWorking Adults
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
11
42 ประโยค

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)B1
2
443 ประโยค

Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
4
263 ประโยค

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Summer Weekend in Cornwall, UKB1
7
155 ประโยค

A Summer Weekend in Cornwall, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Inside the Butterfly House: A Guided Tour” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 288 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 33 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
butterfly คำนาม/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ผีเสื้อ
chrysalis คำนาม/ˈkɹɪsəlɪs/ดักแด้
rainforest คำนาม/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ป่าฝน, ป่าดิบชื้น
humid คำคุณศัพท์/ˈhjuːmɪd/ชื้น, เปียก
waterfall คำนาม/ˈwɔːtəfɔːl/น้ำตก
damp คำคุณศัพท์/ˈdæmp/ชุ่มชื้น, ชื้น
sleeve คำนาม/sliv/แขนเสื้อ, แขน
pond คำนาม/pɑnd/บ่อน้ำ, สระน้ำ
straw คำนาม/stɹɔ/ฟาง
banana คำนาม/bəˈnænə/กล้วย, ต้นกล้วย
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้they're eating · are growing · is it walking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์it'll land · They'll open

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, they're, it'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chrysalis /ˈkɹɪsəlɪs/, crumple /ˈkɹʌmpəl/, curl /kɜɹl/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, sleeve /sliv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, chrysalis /ˈkɹɪsəlɪs/, crumple /ˈkɹʌmpəl/, curl /kɜɹl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, chrysalis /ˈkɹɪsəlɪs/, crumple /ˈkɹʌmpəl/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, humid /ˈhjuːmɪd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง butterfly, chrysalis, rainforest เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →