Shadowing Practice: Inside the Butterfly House: A Guided Tour - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome! Come through the double doors, quickly please.
2
Why two doors? Is that to keep the butterflies in?
3
Exactly. And it keeps the heat in, too.
4
Wow, it's so hot and humid in here!
5
It's about twenty-eight degrees, just like a rainforest.
6
Ugh, my glasses have completely steamed up!
7
Oh, that's better. Now I can see everything.
8
The path goes in a circle around the big pond.
9
There are flowers everywhere, and I can hear water!
10
That's our little waterfall. The plants love the damp air.
11
Wait, was that a butterfly? It was bright blue!
12
Yes, a blue morpho! Watch, it'll land in a moment.
13
Oh, it's brown with spots when it closes its wings.
14
Those spots look like eyes. They help to scare birds away.
15
Here's the feeding station. We put out fresh fruit every morning.
16
Hang on, they're eating old bananas? Really?
17
They love it! Old fruit is sweet and soft.
18
But how do they eat without teeth?
19
They've got a long tongue, like a straw. It curls up afterwards.
20
And this glass case is my favourite part!
21
Um, they look like... little dry leaves?
22
They're chrysalises. Butterflies are growing inside them.
23
Oh! That one's moving! Is it coming out?
24
It is. Now it needs a few hours to dry its wings.
25
Oh no, its wings look all crumpled. Is it okay?
26
Don't worry. They'll open up and get stronger soon.
27
Oh my goodness, one just landed on my sleeve!
28
Stay still. Please don't touch its wings.
29
Why is it walking around like that?
30
It's tasting you. Butterflies taste with their feet!
31
Ha! I hope I taste nice.
32
Before you leave, check the mirror for any hitchhikers.
33
What an amazing place. Thank you so much!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
318

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,150

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
998

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,889

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
794

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
215

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
600

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,167

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
92

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
532

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,667

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
230

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
478

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
186

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
508

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
224

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
128

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
276

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
896

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
56

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
254
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Night Tour of a Bat CaveB1
2
35 משפטים

A Night Tour of a Bat Cave

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in The Lizard Village, UKB1
4
198 משפטים

A Day in The Lizard Village, UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂B1
2
129 משפטים

An English Lesson about the Great Outdoors! 🌳🌿🍂

Daily ConversationWorking Adults
SEE HOW THEY GROW BUTTERFLYA2
1
63 משפטים

SEE HOW THEY GROW BUTTERFLY

KidsDaily Conversation
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in EnglishB1
2
144 משפטים

Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A Taste of Vietnam: Ricebunny RewindB1
14
42 משפטים

A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with StoryB1
5
263 משפטים

What Happens When You Follow Curiosity? | Boost Your Listening with Story

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learning English at a Dairy Farm! B1
1
356 משפטים

Learning English at a Dairy Farm!

Daily ConversationWorking Adults
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1B1
2
71 משפטים

Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1

Daily ConversationWorking Adults
LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English VlogB1
2
447 משפטים

LEARN ENGLISH While Exploring an Ancient Temple | Easy English Vlog

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through DictationB1
34
22 משפטים

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Inside the Butterfly House: A Guided Tour”. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-288 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 33 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
butterfly שם עצם/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/פַּרְפַּר
chrysalis שם עצם/ˈkɹɪsəlɪs/גולם
rainforest שם עצם/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/יער גשם
humid שם תואר/ˈhjuːmɪd/לַח
curl שם עצם/kɜɹl/תלתל
waterfall שם עצם/ˈwɔːtəfɔːl/מַפַּל מַיִם
damp שם תואר/ˈdæmp/לַח
sleeve שם עצם/sliv/שַׁרְוּול
pond שם עצם/pɑnd/אֲגַם, בְּרֵכָה
straw שם עצם/stɹɔ/קַשׁ
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
leaf שם עצם/lif/עָלֶה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהthey're eating · are growing · is it walking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידit'll land · They'll open

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, they're, it'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: damp /ˈdæmp/, banana /bəˈnænə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, chrysalis /ˈkɹɪsəlɪs/, crumple /ˈkɹʌmpəl/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, curl /kɜɹl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: humid /ˈhjuːmɪd/, sleeve /sliv/, pond /pɑnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו butterfly, chrysalis, rainforest.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →