Shadowing Practice: SEE HOW THEY GROW BUTTERFLY - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
See how they grow.
2
Butterfly.
3
This book belongs to you.
4
Out of the egg.
5
I am a caterpillar.
6
I grow inside my tiny yellow egg.
7
The egg is no bigger than the period at the end of this sentence.
8
My mother is a butterfly.
9
One day I will look like her.
10
I am ready to hatch.
11
So I nibble a hole in my eggshell.
12
I wriggle out of the hole.
13
At last I am free.
14
Growing bigger.
15
I am one week old.
16
Each day I grow bigger.
17
I am always hungry.
18
My skin feels very tight.
19
I start to shed my skin.
20
I wriggle out of my old skin.
21
My new skin fits bigger body.
22
Soon I grow too big for this skin.
23
Lots of legs.
24
I am two weeks old and my skin is shedding again.
25
Now I have bright stripes on my body.
26
How many arms and legs do I have?
27
I have 6 arms and 10 legs.
28
Striped suits.
29
I am 3 weeks old.
30
I am munching my favorite plant.
31
Other caterpillars are eating it too.
32
I wriggle through the next plant.
33
While I am eating, my striped suit helps hide me from dangers.
34
I use my orange horn to scare enemies away.
35
Changing shape.
36
I am four weeks old.
37
Now I am a full grown caterpillar.
38
I search for a safe hiding place.
39
My body is changing shape.
40
I am not a caterpillar anymore.
41
I am called a chrysalis.
42
Wings at last.
43
When I am seven weeks old, I climb out of my pouch.
44
Now I am a butterfly.
45
My new wings are crumpled and wet.
46
I rest for a while in the warm sunshine.
47
Soon my wings are flat.
48
I can fly. in the sunshine.
49
Now I am 8 weeks old and fully grown.
50
My wings are strong.
51
I can flutter through the meadow.
52
I drink sweet nectar from flowers, using my long tongue.
53
At last I look as colorful as my mother.
54
See how I grew.
55
The egg.
56
One week old.
57
Two weeks old.
58
Three weeks old.
59
Four weeks old.
60
Seven weeks old.
61
8 weeks old see how I grew the egg 1 week old
62
2 weeks old 3 weeks old 4 weeks old 7 weeks old
63
weeks old.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “SEE HOW THEY GROW BUTTERFLY”. המילים שחוזרות הכי הרבה: skin, egg, caterpillar, wings, bigger. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-365 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:25. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
butterfly שם עצם/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/פַּרְפַּר
stripe שם עצם/stɹaɪp/פַּס
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
horn שם עצם/hɔɹn/קֶרֶן
colorful שם תואר/ˈkʌl.əɹ.fl̩/צִבְעוֹנִי
meadow שם עצם/ˈmɛd.əʊ̯/אָחוּ
caterpillar שם עצם/ˈkætɚˌpɪlɚ/זַחַל
chrysalis שם עצם/ˈkɹɪsəlɪs/גולם
nectar שם עצם/ˈnɛk.təɹ/צוּף

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, eggshell /ˈɛɡʃɛl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hatch /hæt͡ʃ/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, stripe /stɹaɪp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horn /hɔɹn/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו butterfly, stripe, sunshine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →