Shadowing Practice: 817 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
87 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Guess how much I love you?
2
Colors!
3
Purple!
4
Orange!
5
Red!
6
Yellow!
7
Blue!
8
Green!
9
Pink!
10
Hmm, something pretty.
11
Something pretty.
12
Ooh, what about that blossom?
13
Do you think Little Field Mouse would like that?
14
Perfect!
15
What's perfect?
16
What?
17
Just wait there, you'll see.
18
Ooh, it's pink!
19
Oh, thank you, Little Not Brown Hair.
20
It's so pretty!
21
It's a blossom.
22
I'm going to keep it forever and ever.
23
Look, here come some more blossoms.
24
Where are they coming from?
25
They must be falling off a blossom tree into the stream.
26
And the stream is floating them down here.
27
Wow, a whole tree covered in those blossoms.
28
It must be a very pretty tree.
29
I can remember seeing a beautiful blossom tree when I was a little nut round here, just like you.
30
It had more blossoms than you could ever imagine.
31
The tree's probably still there, at the top of a mountain.
32
Can you take us?
33
Can you show us the blossom tree?
34
Well, it's a very long way.
35
Please?
36
Well, all right.
37
Hooray!
38
Those bushes are gold.
39
So we go through them. Are we close?
40
We could be.
41
A palm mountain you will see.
42
A very pretty blossom tree.
43
Oh, it's even bigger and more beautiful than I remembered.
44
Although it's more of a hill than a mountain.
45
It's raining blossoms.
46
Oh, what pretty rain.
47
Well, at least not everything has changed.
48
These blossoms still smell as sweet as ever.
49
Do you remember the blossoms in the stream this morning?
50
You mean like this one?
51
Aha!
52
They're the same!
53
Hmm, same colour and everything.
54
Have you seen any other blossom trees with this colour anywhere else?
55
No, not anywhere that I can think of.
56
Oh.
57
What?
58
What is it?
59
The blossoms we found near home this morning come from this tree.
60
The stream carries them all the way back there.
61
If we follow the blossoms in the stream, they take us home another way.
62
It could be a quicker way.
63
It could be.
64
Let's try!
65
And very soon, much sooner than anyone had expected, the floating blossoms brought little Nutbrown Hare,
66
big Nutbrown Hare and little Fieldmouse right back to where they'd started their long journey.
67
Look, I'll leave from this morning.
68
We're home.
69
Yay!
70
You're so clever, Little Nutbrown Hare.
71
Not really.
72
I'm going to show everyone my pretty blossom necklace.
73
Goodbye, Little Fieldmouse.
74
See you tomorrow.
75
Goodbye.
76
I have a riddle for you this time.
77
Oh, yes.
78
Go on.
79
What is as big as a mountain and as long as a stream and as tall as a tree?
80
I don't know.
81
It's how much I love you.
82
Oh, well, guess how much I love you.
83
How much?
84
As much as our day was special, as the blossom tree was beautiful,
85
and as far as the journey took us, there and back again.
86
Guess how much I love you.
87
Pink.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A1237
25 משפטים
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21
79 משפטים
Storyfun 5 The king's colours VIDEO
KidsDaily Conversation
A2211 משפטים
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
KidsDaily Conversation
A21
196 משפטים
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A21
105 משפטים
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
A21
128 משפטים
Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2
KidsDaily Conversation
A21
145 משפטים
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A24
45 משפטים
Ch 6 Well done, Pinky! | Reddy's funny stories
KidsDaily Conversation
A21
355 משפטים
Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.
KidsDaily Conversation
A11
32 משפטים
Waldorf Autumn songs: Five little leaves
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: blossom, tree, stream, mountain, Nutbrown. בסרטון הזה יש 87 משפטים ו-480 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:15. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 87 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| float פועל | /fləʊt/ | צָף |
| purple שם עצם | /ˈpɝ.pl̩/ | סגול |
| palm שם עצם | /pɑm/ | כַּף יָד, כַּף |
| necklace שם עצם | /ˈnɛkləs/ | עֲנָק, שרשרת |
| riddle שם עצם | /ˈɹɪdəl/ | חִידָה |
| stream שם עצם | /ˈstɹiːm/ | נַחַל, פֶּלֶג |
| pink שם עצם | /ˈpɪŋk/ | ורוד |
| journey שם עצם | /ˈd͡ʒɝni/ | מַסָּע |
| yellow שם תואר | /ˈjɛloʊ/ | פַּחְדָן |
| orange שם עצם | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | תפוז, תַּפּוּז |
| tall שם תואר | /tɔl/ | גָּבוֹהַּ \ גָּבֹהַּ |
| bush שם עצם | /ˈbʊʃ/ | שִׂיחַ |
| smell פועל | /smɛl/ | הֵרִיחַ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Guess how much I love you?
- Just wait there, you'll see.
- I'm going to keep it forever and ever.
- Can you show us the blossom tree?
- You mean like this one?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has changed · Have you seen |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | more blossoms than · more beautiful than · sooner than |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are they coming · is floating · It's raining |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll see · will see · I'll leave |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: riddle /ˈɹɪdəl/, stream /ˈstɹiːm/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, float, purple.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.