跟讀練習: 817 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
87 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Guess how much I love you?
2
Colors!
3
Purple!
4
Orange!
5
Red!
6
Yellow!
7
Blue!
8
Green!
9
Pink!
10
Hmm, something pretty.
11
Something pretty.
12
Ooh, what about that blossom?
13
Do you think Little Field Mouse would like that?
14
Perfect!
15
What's perfect?
16
What?
17
Just wait there, you'll see.
18
Ooh, it's pink!
19
Oh, thank you, Little Not Brown Hair.
20
It's so pretty!
21
It's a blossom.
22
I'm going to keep it forever and ever.
23
Look, here come some more blossoms.
24
Where are they coming from?
25
They must be falling off a blossom tree into the stream.
26
And the stream is floating them down here.
27
Wow, a whole tree covered in those blossoms.
28
It must be a very pretty tree.
29
I can remember seeing a beautiful blossom tree when I was a little nut round here, just like you.
30
It had more blossoms than you could ever imagine.
31
The tree's probably still there, at the top of a mountain.
32
Can you take us?
33
Can you show us the blossom tree?
34
Well, it's a very long way.
35
Please?
36
Well, all right.
37
Hooray!
38
Those bushes are gold.
39
So we go through them. Are we close?
40
We could be.
41
A palm mountain you will see.
42
A very pretty blossom tree.
43
Oh, it's even bigger and more beautiful than I remembered.
44
Although it's more of a hill than a mountain.
45
It's raining blossoms.
46
Oh, what pretty rain.
47
Well, at least not everything has changed.
48
These blossoms still smell as sweet as ever.
49
Do you remember the blossoms in the stream this morning?
50
You mean like this one?
51
Aha!
52
They're the same!
53
Hmm, same colour and everything.
54
Have you seen any other blossom trees with this colour anywhere else?
55
No, not anywhere that I can think of.
56
Oh.
57
What?
58
What is it?
59
The blossoms we found near home this morning come from this tree.
60
The stream carries them all the way back there.
61
If we follow the blossoms in the stream, they take us home another way.
62
It could be a quicker way.
63
It could be.
64
Let's try!
65
And very soon, much sooner than anyone had expected, the floating blossoms brought little Nutbrown Hare,
66
big Nutbrown Hare and little Fieldmouse right back to where they'd started their long journey.
67
Look, I'll leave from this morning.
68
We're home.
69
Yay!
70
You're so clever, Little Nutbrown Hare.
71
Not really.
72
I'm going to show everyone my pretty blossom necklace.
73
Goodbye, Little Fieldmouse.
74
See you tomorrow.
75
Goodbye.
76
I have a riddle for you this time.
77
Oh, yes.
78
Go on.
79
What is as big as a mountain and as long as a stream and as tall as a tree?
80
I don't know.
81
It's how much I love you.
82
Oh, well, guess how much I love you.
83
How much?
84
As much as our day was special, as the blossom tree was beautiful,
85
and as far as the journey took us, there and back again.
86
Guess how much I love you.
87
Pink.
FOR YOU
推薦影片
A1171
25 句
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21
79 句
Storyfun 5 The king's colours VIDEO
KidsDaily Conversation
A2211 句
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
KidsDaily Conversation
A21
196 句
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A26
117 句
FLYERS 2 TEST 2 PART 4
KidsDaily Conversation
A21
105 句
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
A21
128 句
Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2
KidsDaily Conversation
A21
145 句
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A24
45 句
Ch 6 Well done, Pinky! | Reddy's funny stories
KidsDaily Conversation
A21
82 句
The Happy Prince - Bedtime Story (BedtimeStory.TV)
KidsDaily Conversation
A21
355 句
Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 87 個句子、480 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:15。 說話人語速較慢，每分鐘約 92 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個不太常見的單詞，附發音和釋義：
- blossom /ˈblɑ.səm/ (動詞) — 開花 /開花, 開 /開. To have, or open into, blossoms; to bloom.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — 再見 /再見, 再會 /再會. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- float /fləʊt/ (動詞) — 浮, 漂浮. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (名詞) — 紫色. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- palm /pɑm/ (名詞) — 手掌. The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
- necklace /ˈnɛkləs/ (名詞) — 項鏈 /項鍊. An article of jewelry that is worn around the neck, most often made of a string of precious metal, pearls, gems, beads or shells, and sometimes having a…
- riddle /ˈɹɪdəl/ (名詞) — 謎語 /謎語, 謎題 /謎題. A verbal puzzle, mystery, or other problem of an intellectual nature.
- stream /ˈstɹiːm/ (名詞) — 溪, 小溪. A small river; a large creek; a body of moving water confined by banks.
- pink /ˈpɪŋk/ (名詞) — 康乃馨. A color reminiscent of pinks, the flowers.
- journey /ˈd͡ʒɝni/ (名詞) — 旅遊, 旅行. A set amount of travelling, seen as a single unit; a discrete trip, a voyage.
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (名詞) — 橙樹 /橙樹, чынзы. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- tall /tɔl/ (形容詞) — 高. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
- bush /ˈbʊʃ/ (名詞) — 灌木. A woody plant distinguished from a tree by its multiple stems and lower height, being usually less than six metres tall; a horticultural rather than strictly…
- smell /smɛl/ (動詞) — 發出氣味 /發出氣味. To sense a smell or smells.
影片中出現的短語動詞
- come from (動詞) — 來自 /來自. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- go through (動詞) — 通過 /通過. To travel from one end of something to the other.
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 blossom, goodbye, float 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has changed · Have you seen |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | more blossoms than · more beautiful than · sooner than |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll see · will see · I'll leave |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are they coming · is floating |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。