Pratique du Shadowing: Antimycobacterials | Anti-TB Drugs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 530 phrases et 6759 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:55. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acid nom | /ˈæsɪd/ | acide |
| enzyme nom | /ˈɛn.zaɪm/ | enzyme |
| molecule nom | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécule |
| infection nom | /ɪnˈfɛkʃən/ | infection |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| deficiency nom | /dɪˈfɪʃənsi/ | déficience |
| tuberculosis nom | /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/ | tuberculose |
| decrease verbe | /dɪˈkɹiːs/ | diminuer |
| urine nom | /ˈjʊɹɪn/ | urine |
| ripe adjectif | /ɹaɪp/ | mûr, mûre |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| component nom | /kəmˈpoʊ.nənt/ | composant |
| pathway nom | /ˈpæθˌweɪ/ | voie |
| convert verbe | /kənˈvɝt/ | convertir |
| integral adjectif | /ˈɪntəɡɹəl/ | entier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come down verbe | descendre, tomber |
| figure out verbe | cerner |
| go through verbe | traverser |
| pick out verbe | distinguer, faire la distinction |
| watch out | attention |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 75 contractions et formes réduites, comme you're, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathway /ˈpæθˌweɪ/, synthesis /ˈsɪnθəsɪs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, eighth /eɪtθ/, ethambutol /ɛˈθæm.bjəˌtɔl/
- Les sons « sh » et « zh »: infection /ɪnˈfɛkʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, tuberculosis /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acid, enzyme, molecule.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if they're in status epilepticus and it'll not |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · being formed · will be formed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | rifamycins, which is · molecules, which are · arabinoglactin which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have bound · have gone · we've talked |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














