Pratique du Shadowing: Pharmacokinetics | Drug Absorption - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Pharmacokinetics ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drug, actual, absorption, bloodstream, absorbed. Cette vidéo contient 564 phrases et 7926 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 42:31. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| absorb verbe | /æbˈsɔɹb/ | absorber |
| absorption nom | /æbˈsɔɹp.ʃn̩/ | absorption |
| bloodstream nom | /ˈblʌd.stɹɪim/ | afflux sanguin |
| milligram nom | /ˈmɪlɪɡɹæm/ | milligramme |
| orally adverbe | /ˈɔːɹəli/ | oralement |
| membrane nom | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | membrane |
| molecule nom | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécule |
| circulation nom | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | circulation |
| tract nom | /tɹækt/ | appareil |
| acidic adjectif | /əˈsɪd.ɪk/ | acide |
| systemic adjectif | /sɪˈstɛm.ɪk/ | systémique |
| polar adjectif | /ˈpoʊlɚ/ | polaire |
| hydrophilic adjectif | hydrophile | |
| proton nom | /ˈpɹoʊ.tɑn/ | proton |
| diffusion nom | /dɪˈfju.ʒən/ | diffusion |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass through verbe | traverser |
| break down verbe | tomber en panne |
| go down verbe | descendre |
| go through verbe | traverser |
| come back verbe | revenir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| figure out verbe | cerner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What am I talking about?
- These will do what to your total surface area?
- You ever seen insulin given orally?
- You see this baby blue here?
- You want the actual bioavailability to go up?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If they have constipation, they'll increase |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are administered · being administered · would be inhaled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | transport, which will · glycoproteins, which can · absorbed, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've talked · we've already talked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 96 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, diffusion /dɪˈfju.ʒən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, constipation /ˌkɒnstɪˈpeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, solubility /ˌsɔljuˈbɪlɪti/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, endocytosis /ˌɛndəʊsaɪˈtəʊsɪs/, hydrophobic /haɪdɹəˈfoʊbɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hydrophobic /haɪdɹəˈfoʊbɪk/, hydrochloric /ˌhaɪdrəʊˈklɔrɪk/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/, enhance /ɪnˈhæns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, chew /tʃuː/, inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/, vasculature /ˈvæskjʊlət͡ʃə(ɹ)/, dosage /ˈdəʊsɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: absorb /æbˈsɔɹb/, absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, bloodstream /ˈblʌd.stɹɪim/, milligram /ˈmɪlɪɡɹæm/, orally /ˈɔːɹəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme absorb, absorption, bloodstream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













