Prática de Shadowing: Pharmacokinetics | Drug Absorption - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Pharmacokinetics”. As palavras que mais se repetem: drug, actual, absorption, bloodstream, absorbed. Este vídeo tem 564 frases e 7926 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:31. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | absorver |
| absorption substantivo | /æbˈsɔɹp.ʃn̩/ | absorção |
| bloodstream substantivo | /ˈblʌd.stɹɪim/ | corrente sanguínea |
| bioavailability substantivo | biodisponibilidade | |
| milligram substantivo | /ˈmɪlɪɡɹæm/ | miligrama |
| orally advérbio | /ˈɔːɹəli/ | oralmente, bucalmente |
| membrane substantivo | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | membrana |
| molecule substantivo | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécula |
| circulation substantivo | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | circulação, circundação |
| tract substantivo | /tɹækt/ | extensão |
| acidic adjetivo | /əˈsɪd.ɪk/ | ácido |
| systemic adjetivo | /sɪˈstɛm.ɪk/ | sistêmico |
| hydrophilic adjetivo | hidrofílico | |
| proton substantivo | /ˈpɹoʊ.tɑn/ | próton, protão |
| diffusion substantivo | /dɪˈfju.ʒən/ | difusão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
| come back verbo | voltar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go up verbo | subir |
| run down verbo | atropelar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What am I talking about?
- These will do what to your total surface area?
- You ever seen insulin given orally?
- You see this baby blue here?
- You want the actual bioavailability to go up?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If they have constipation, they'll increase |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are administered · being administered · would be inhaled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | transport, which will · glycoproteins, which can · absorbed, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've talked · we've already talked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 96 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: absorption /æbˈsɔɹp.ʃn̩/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, diffusion /dɪˈfju.ʒən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, constipation /ˌkɒnstɪˈpeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, solubility /ˌsɔljuˈbɪlɪti/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/, endocytosis /ˌɛndəʊsaɪˈtəʊsɪs/, hydrophobic /haɪdɹəˈfoʊbɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: absorb /æbˈsɔɹb/, tract /tɹækt/, acidic /əˈsɪd.ɪk/, systemic /sɪˈstɛm.ɪk/, facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/, proximal /ˈpɹɒksɪməl/, distal /ˈdɪs.təl/, gastrointestinal /ˌɡæstɹoʊɪnˈtɛstɪnəl/, sublingual /sʌbˈlɪŋ.ɡwəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrophobic /haɪdɹəˈfoʊbɪk/, hydrochloric /ˌhaɪdrəʊˈklɔrɪk/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/, enhance /ɪnˈhæns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como absorb, absorption, bloodstream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













