Prática de Shadowing: Congestive Heart Failure | Clinical Medicine - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Congestive Heart Failure”. As palavras que mais se repetem: failure, patient, blood, output, cardiac. Este vídeo tem 827 frases e 10365 palavras para praticar shadowing. A fala dura 57:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| output substantivo | /ˈaʊtpʊt/ | produção |
| cardiac adjetivo | /ˈkɑɹdiˌæk/ | cardíaco |
| systemic adjetivo | /sɪˈstɛm.ɪk/ | sistêmico |
| fraction substantivo | /ˈfɹæk.ʃən/ | fração, fracção |
| decrease verbo | /dɪˈkɹiːs/ | diminuir, reduzir |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| vein substantivo | /veɪn/ | veia |
| fluid substantivo | /ˈflu.ɪd/ | fluido, líquido |
| sympathetic adjetivo | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | simpático |
| vascular adjetivo | /ˈvæskjələ/ | vascular |
| vessel substantivo | /ˈvɛsəl/ | barco, navio |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| acute adjetivo | /əˈkjut/ | agudo |
| trigger substantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatilho |
| artery substantivo | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | artéria |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| go down verbo | descer |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| lay down verbo | desistir, recuar |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| fill up verbo | encher |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you lose contractility there?
- Do you guys know why?
- Do you guys remember the formula for blood pressure?
- What happens if you have diastolic heart failure?
- What happens if you do to the preload?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've noticed · we've gone · has left |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is damaged · is knocked · would be called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who has · fraction, which is · HEFREF, which is |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be · may drop · may just be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 159 contrações e formas reduzidas, como they're, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, catheter /ˈkæθɪtɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, shock /ʃɔk/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: output /ˈaʊtpʊt/, cardiac /ˈkɑɹdiˌæk/, systemic /sɪˈstɛm.ɪk/, shock /ʃɔk/, fluid /ˈflu.ɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vessel /ˈvɛsəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/, mechanical /məˈkænəkəl/, pale /peɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hypertension /ˌhaɪ.pɚˈtɛn.ʃən/, hypertrophy /haɪˈpɜɹ.tɹə.fi/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/, hepatic /həˈpætɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como output, cardiac, systemic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







