Практика Shadowing: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - Phần 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - Phần 1». В этом видео 229 предложений и 3450 слов для шедоуинга. Речь длится 11:47. Только 44% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| alpha существительное | /ˈæl.fə/ | а́льфа |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| elastic прилагательное | /ə-/ | эласти́чный, ги́бкий |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| cilium существительное | /ˈsɪl.i.əm/ | ресни́чка |
| dung существительное | /ˈdʌŋ/ | наво́з, кал |
| goblet существительное | /ˈɡɒblət/ | ку́бок, бока́л |
| microgram существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | микрогра́мм |
| aspiration существительное | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | стремле́ние, наде́жда |
| mucus существительное | /ˈmjuːkəs/ | слизь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is produced · be used |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | force, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как infection, alpha, inspiration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Xương đầu mặt] Đặc điểm giải phẫu của xương bướm](https://img.youtube.com/vi/ELleoSbng70/mqdefault.jpg)
