Практика Shadowing: Antibiotics: Cell Wall Synthesis Inhibitors: Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Antibiotics: Cell Wall Synthesis Inhibitors: Part 1». Чаще всего повторяются слова: penicillin, cell, bacteria, treat, gram. В этом видео 320 предложений и 3467 слов для шедоуинга. Речь длится 22:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| beta существительное | /ˈbeɪtə/ | бе́та |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| antibiotic существительное | /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ | антибио́тик |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| stimulate глагол | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | стимули́ровать |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| membrane существительное | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | мембра́на |
| pneumonia существительное | /njuˈməʊniə/ | пневмони́я, воспале́ние лёгких |
| tract существительное | /tɹækt/ | уча́сток |
| alter глагол | /ˈɔl.təɹ/ | изменя́ть, измени́ть |
| derivative существительное | /dɪˈɹɪvətɪv/ | произво́дное |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| cut up глагол | разрезать | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're not going to cover all of them.
- Let's say here's a bacteria and here's a bacteria.
- You see this little orange guy just kind of sitting down?
- Why do you want to give that?
- You know what these orange structures are called?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is incorporated · is called · be called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've done · have become · have they become |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ring which is · structures which is · there, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, synthesis /ˈsɪnθəsɪs/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, flush /ˈflʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, tuberculosis /tʃuːˌbɜː(ɹ)kjʊˈləʊsɪs/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, hinder /ˈhɪndɚ/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, acid /ˈæsɪd/, derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gram, beta, enzyme.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















