Prática de Shadowing: Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology”. As palavras que mais se repetem: blood, stroke, artery, brain, arteries. Este vídeo tem 83 frases e 2020 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| artery substantivo | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | artéria |
| tissue substantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tecido |
| cerebral adjetivo | /səˈɹi.bɹəl/ | cerebral |
| vessel substantivo | /ˈvɛsəl/ | barco, navio |
| temporal adjetivo | /ˈtɛm.pə.ɹəl/ | temporal |
| mechanism substantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mecanismo |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| oxygen substantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxigênio, oxigénio |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | soltar, exalar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are affected · is divided · is called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | stroke, which is · cerebrum, which is · function which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have bypassed · has occurred |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, thick /θɪk/, atherosclerosis /ˌæθɚoʊskləˈɹoʊsəs/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: plaque /plæk/, connect /kəˈnɛkt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fluid /ˈflu.ɪd/, divide /dɪˈvaɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cerebral /səˈɹi.bɹəl/, vessel /ˈvɛsəl/, temporal /ˈtɛm.pə.ɹəl/, muscle /ˈmʌs.əl/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, enhance /ɪnˈhæns/, haul /hɔl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como artery, tissue, cerebral.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















